Базы данныхИнтернетКомпьютерыОперационные системыПрограммированиеСетиСвязьРазное
Поиск по сайту:
Подпишись на рассылку:
Главная: Сети: Разное: Берегись неточных формулировок!
Берегись неточных формулировок!
Автор: Дмитрий МЕЛЬНИКОВ Источник: н/дЯзык: русский
Древние говорили: errare humanum est (лат.), т. е. человеку свойственно ошибаться. Речь и пойдет об ошибках и заблуждениях, которые особенно часто встречаются в периодических изданиях, книгах и статьях, посвященных современным телекоммуникационным технологиям. Пожалуй, классический пример таких ошибок — перевод рекламного буклета американской корпорации Qualcomm, в котором цифровая сотовая связь (digital cellular communication) стала "дигитально-целлюлярной". Порой встречаются весьма "изощренные" ошибки, не вполне очевидные для неподготовленного читателя, которые затрудняют понимание рассматриваемого вопроса и могут вызвать путаницу. Необходимо сразу оговориться, что автор сознательно не указывает фамилии "создателей" рассматриваемых ошибок, поскольку многие из них являются "уважаемыми людьми".
Доступные файлы (отрапортовать об ошибке!):
ПросмотретьЗагрузитьВ портфель! (руководств: 0)Обсудить на форуме





  • Главная
  • Новости
  • Новинки
  • Скрипты
  • Форум
  • Ссылки
  • О сайте




  • Emanual.ru – это сайт, посвящённый всем значимым событиям в IT-индустрии: новейшие разработки, уникальные методы и горячие новости! Тонны информации, полезной как для обычных пользователей, так и для самых продвинутых программистов! Интересные обсуждения на актуальные темы и огромная аудитория, которая может быть интересна широкому кругу рекламодателей. У нас вы узнаете всё о компьютерах, базах данных, операционных системах, сетях, инфраструктурах, связях и программированию на популярных языках!
     Copyright © 2001-2024
    Реклама на сайте