Обучаем русскому Nokia 9210

Александр МАЛЯРЕВСКИЙ  

Многие обладатели недавно появившегося коммуникатора Nokia 9210 столкнулись с проблемой его русификации. Уверяем, совершенно не обязательно обращаться к специалистам...

Сразу оговоримся: речь пойдет о русификации компьютерной части аппарата. Обучить Nokia 9210 русскому языку весьма просто. Для этого достаточно установить специальную программу. Причем в инструкции к коммуникатору подробно описана последовательность всех шагов инсталляции программного обеспечения. На сегодняшний день существуют три русификатора: два российских и один польский. Мы рекомендуем выбирать между отечественными. Их легче найти и легче потом добраться до служб поддержки пользователей, чтобы получить исчерпывающие консультации от разработчиков (они находятся в Москве). Но если есть желание поэкспериментировать - пожалуйста, обращайтесь к польским программистам (http://www.psiloc.com/).
Одна из интересующих нас российских разработок "ЭльбРус" (стоимостью $50) принадлежит "МакЦентру" (http://www.maccentre.ru/). Компания сама занимается ее продажей (http://www.palmstore.ru/). Автор второго русификатора - Paragon Software (http://www.paragon.ru/). На момент написания статьи продукт этой фирмы был представлен в виде бета-версии (не коммерческой) - его можно скачать с сайта в Интернете. Правда, работать с программой вам придется на свой страх и риск - в данном случае вы становитесь участником тестирования сырого продукта. В результате такой коллективной проверки выявят слабые места, которые устранят в коммерческой версии. Так что сравнивать российские русификаторы между собой на нынешнем этапе было бы неправильно. Как только программа от Paragon Software пройдет окончательные испытания, мы обязательно вас познакомим с ней поближе. А пока поговорим о русификаторе "МакЦентра".
Что же дает программа коммуникатору Nokia 9210? Она обеспечивает полноценную работу с документами, содержащими кириллицу! За этой короткой фразой скрывается многое. Во-первых, пользователь сможет читать на своем карманном компьютере любые тексты с кириллицей: документы Word и Excel, просматриваемые в броузере Web-страницы, электронные книги, записи в органайзере и т. д. (Тексты могут быть в разных кодировках, посему обеспечение корректного просмотра не такая простая задача, какой кажется на первый взгляд.) Во-вторых, русификатор позволит набирать русский текст с клавиатуры аппарата. В-третьих, после инсталляции русификатора устройство будет свободно обмениваться информацией и с настольным компьютером, и с электронным почтовым ящиком, и с принтером (ведь там у вас тоже все на русском). И наконец, в-четвертых, с русификатором вы сумеете конвертировать документы с кириллицей в формат, пригодный для отправки по факсу.
Помимо самой программы в комплект поставки входит наклейка для клавиатуры с символами кириллицы. Правда, если вас по эстетическим соображениям это не устраивает, можете заказать гравировку русскоязычных символов непосредственно на клавишах устройства (что, впрочем, хлопотно).
Итак, хотя Nokia 9210 пока поставляется без поддержки кириллицы, при помощи программ третьих производителей вы легко научите свой коммуникатор русскому языку, причем научите в полном объеме. Кстати, рассмотренная программа также переводит на русский язык меню, служебные сообщения и справочные тексты операционной системы и всех программ.

Просмотреть спецификации и цены модели
Nokia 9210