МИНИ-ATC GHX-46

Гибридная мини-АТС GHX-46 разработана для применения в качестве учрежденческой АТС в средних и малых организациях.

Базовый блок выполнен в виде металлического корпуса для настенного крепления. Ёмкость базового блока: 6ґ 12 (6 портов внешних линий, 12 портов внутренних абонентов: 2 порта системных аппаратов, 4 гибридных порта и 6 портов стандартных однолинейных аппаратов) с возможностью расширения до максимальной ёмкости: 6ґ 40 или 14ґ 32.

Данная инструкция содержит необходимую информацию по установке, программированию и обслуживанию мини-АТС GHX-46.

1.1 ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

Мини-АТС GHX-46 является модульно расширяемой системой, с возможностью подключения как системных, так и стандартных однолинейных аппаратов с импульсным или частотным (DTMF) способом набора. Базовый блок выполнен в виде плоского металлического корпуса для настенного крепления и содержит: основную системную плату (MBU), источник питания (PCU) с возможностью подключения аварийной батареи и с генератором индукторного вызова, а также кроссировочную плату (MDF).

Система также содержит три порта для управления внешними устройствами, которые могут быть гибко запрограммированы для управления: внешним вызывным устройством (звонком), аппаратурой внешнего оповещения, электрическим дверным замком и внешним музыкальным источником для режима удержания линии. Порт датчика сигнализации позволяет подключить внешнюю систему сигнализации или любой другой датчик, при срабатывании которого система посылает сигнал тревоги на заранее назначенный аппарат. Схема автоматического набора номера обеспечивает работу функции автодозвона путем детектирования зуммерных сигналов контроля вызова, поступающих от ГАТС и информирующих о состоянии линии вызываемого абонента.

Источник питания позволяет подключить батарею аварийного питания, необходимую для поддержания работоспособности системы в случае сбоев в электросети.

Схема часов реального времени обеспечивает отображение информации о времени и дате на дисплеях системных аппаратов, и позволяет зафиксировать дату и время каждого вызова при распечатке отчета регистрации (SMDR).

Система позволяет производить регистрацию и тарификацию вызовов. Для этого необходимо дополнительно установить модули SIU (RS-232C) и CMU (приемник сигналов тарификации), а также произвести необходимые изменения в базе данных системы.

Архитектура системы позволяет вводить изменения в базу данных без прерывания текущих процессов коммутации. Во время изменения базы данных система продолжает обслуживание абонентов в нормальном режиме.

Нижеприведённые таблицы показывают ёмкость системы и гибкость конфигурации.

Внешние линии

12 16 20 24 28 32 36 40

Внутренние линии

*) Базовый блок: 6 портов внешних линий, 12 внутренних линий:

2 системных порта,

6 стандартных портов

4 гибридных порта (системный или стандартный)

В данных таблицах приведены основные параметры системы.

Напряжение питания Потребляемая мощность Выходное напряжение Максимальная длина внутренней линии (витая пара)	~ 110/220 В, ± 10%, 50~60Гц 110 Ватт - 28 В, ± 10%, 3.5A 150м. Кабель марки 26AWG (Ж 0,405) 300м. Кабель марки 24AWG (Ж 0,51) 450м. Кабель марки 22AWG (Ж 0,64)
Предохранитель	2A, 250В
Внешний музыкальный источник (вход)	600 Ом при 0 дБ
Коммутируемая мощность контактов Управление внешним оповещением Управление звонком	- 24 В,1.0A - 24 В,1.0A
Порт внешнего оповещения Выходное сопротивление Выходная мощность	600 Ом при 0 дБ 1мВт максимум
Контакты датчика сигнализации (программируется)	Нормально замкнуты/разомкнуты

Диапазон рабочих температур Оптимальная температура	0-40° C (32-104F) 21-25° C(70-78F)
Влажность	5-90% (без конденсации)

ТОНАЛЬНЫЙ НАБОР (DTMF) Девиация частоты Задержка набора номера Длительность посылки (DTMF) Интервал между посылками	меньше чем 1% 3 мс. 100 мс. минимум 100 мс. минимум
ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ общего пользования персональные повтор сохраненного и последнего набранного номеров	80 (24 знака) 20 для каждого аппарата (24 знака) по одной для каждого аппарата (32 знака)
ТИП ВНЕШНЕЙ ЛИНИИ	Шлейфовый способ сигнализации

  D. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС

СИСТЕМНЫЙ БЛОК
Высота	54.7 см (21.5 дюйма)
Ширина	41.7 см (16.4 дюйма)
Глубина	13.5 см (5.3 дюйма)
Вес
СИСТЕМНЫЙ АППАРАТ (GSX-33 EXE)
Высота	7 см (2.75 дюйма)
Ширина	22 см (8.85 дюйма)
Длина	22 см (8.75 дюйма)
Вес	1.6кг (4.4 lbs.)
ПЕРЕГОВОРНОЕ УСТРОЙСТВО
Высота	14 см (5.5 дюйма)
Ширина	10 см (4 дюйма)
Глубина	4.5 см (1.75 дюйма)
Вес	0.5кг (1 lbs.)

Базовый блок выполнен в виде металлического корпуса для настенного крепления и содержит: 1) основную системную плату MBU, на которой расположены 8 слотов для установки плат расширения и платы VAU4, 2) источник питания со схемой подключения аварийной батареи и генератором индукторного вызова, и 3) кроссировочную плату MDF.

На основной системной плате размещены:

- Микропроцессор и цепи управления

- 6 портов внешних линий

- 2 порта интерфейса аналоговых системных аппаратов

- 6 портов интерфейса стандартных однолинейных аппаратов

- 4 гибридных порта

- 1 таймер реального времени

- 3 реле управления внешними устройствами

- 2 детектора контрольно-вызывных сигналов (зуммера) ГАТС

- 2 универсальных слота (плато-места)

- 5 слотов для плат расширения абонентской емкости

- 1 слот для платы VAU

Плата содержит 4 порта внешних двухпроводных линий (CO/PBX) c шлейфовой сигнализацией, разъём для подключения внешних линий, и обеспечивает импульсный и частотный (DTMF) способы набора номера. Дополнительно на плату могут быть установлены модули CMU – приёмник сигналов тарификации и CPTU – детектор контрольно-вызывных сигналов. Плата COB устанавливается в слоты #6 и #7 основной системной платы.

Плата содержит 4 порта интерфейса аналоговых системных аппаратов, разъём для подключения аппаратов. Плата ETIB устанавливается в слоты #1 - #7 основной системной платы.

В мини-АТС GHX-36 применяются три типа плат SLIB: SLIB24 - с питанием линии 24 В

(длина линии до 2.5км), SLIB48 – с питанием линии 48 В (длина линии до 5км) и SLIB8, позволяющая подключить 8 однолинейных аппаратов. Модуль MSGU (формирователь сигнала уведомления о вызове) может быть дополнительно установлен только на плату SLIB24. Платы SLIB24 и SLIB48 содержат по 4 порта интерфейса аналоговых однолинейных аппаратов, разъёмы для подключения аппаратов и устанавливаются в слоты #1 - #7 основной системной платы.

Плата SLIB8 содержит 8 портов интерфейса аналоговых однолинейных аппаратов и устанавливается только в слот #1 основной системной платы. При использовании в системе платы SLIB8 исключается установка в слот #7 плат расширения абонентской емкости (SLIB24/48, ETIB). Нумерация портов внутренних линий, подключенных к плате SLIB 8, следующая: 13, 14, 15, 16, 37, 38, 39 и 40.

Плата VAU4 обеспечивает запись и воспроизведение 3 типов голосовых сообщений: сообщения для режима UCD-групп (распределение входящих вызовов), сообщения для внешних линий в режиме DISA и сообщение для линий, установленных в режим удержания (HOLD). Общая длительность сообщений, хранящихся в памяти VAU, составляет 120 секунд. Для обеспечения энергонезависимости памяти на плате установлена специальная литиевая батарея. Плата VAU4 содержит 4 канала для записи и воспроизведения сообщений.

Источник питания предназначен для преобразования сетевого напряжения (110 или 220 В частотой 50-60 Гц) в постоянные напряжения, необходимые для питания системы (MBU), а также формирует напряжение вызывного сигнала для однолинейных аппаратов. Кроме того, источник питания содержит схему, обеспечивающую подзарядку внешней 24-х вольтовой аккумуляторной батареи, и обеспечивает управление цепями бесперебойного питания, автоматически подключая батарею в случае аварии электросети.

На кроссировочной плате расположены клеммы для подключения к системе внешних и внутренних линий базовой емкости, а также дополнительного оборудования. Три реле, размещенные на плате MDF, предназначены для аварийного переключения трех внешних линий на стандартные аппараты № 106 - 108. Плата содержит:

- схему аварийного переключения внешних линий

- вход внешнего музыкального источника или вход для записи сообщений

- контакты реле: FR1T/FR1R-FR3T/FR3R

- контакты датчика сигнализации

- порт внешнего оповещения

Модуль MSGU формирует сигнал уведомления о вызове для стандартных аппаратов, оборудованных сигнальной лампой. Модуль дополнительно устанавливается на плату SLIB24 и обеспечивает сигналом уведомления 4 аппарата, подключенных к этой плате.

Модуль SIU дополнительно устанавливается в базовый блок и содержит стандартный порт последовательного интерфейса RS-232С, посредством которого обеспечивается подключение к системе принтера (или компьютера) для распечатки отчета регистрации исходящих и входящих вызовов (SMDR).

Совместно со станцией GHX-46 могут использоваться следующие типы системных аппаратов:

GSX/E 8 аппарат с 8-ю функциональными клавишами

21 аппарат с 21-ой функциональной клавишей

21E аппарат с 21-ой функциональной клавишей и дисплеем

33 аппарат с 33-мя функциональными клавишами

33E аппарат с 33-мя функциональными клавишами и дисплеем

48 DSS консоль оператора (48 клавиш)

GK 8 аппарат с 8-ю функциональными клавишами

24S аппарат с 24-мя функциональными клавишами

24E аппарат с 24-мя функциональными клавишами и дисплеем

36S аппарат с 36-ю функциональными клавишами

36E аппарат с 36-ю функциональными клавишами и дисплеем

DSS/E консоль оператора (48 клавиш)

ICMB переговорное устройство типа “домофон” (Phone Box)

Используя чертёж системного блока, вложенный в упаковку мини-АТС, обозначьте расположение отверстий для шурупов. Системный блок нельзя устанавливать непосредственно на кирпичную или оштукатуренную стену, используйте деревянную панель, предварительно укрепив ее на стене. Системный блок крепится двумя шурупами длиной 40мм или большими.

Для питания мини-АТС используется сетевое напряжение 110 или 220 В частотой 50-60 Гц. Переключатель выбора напряжения питания находится в нижней части системного блока. Заводская установка переключателя соответствует напряжению 220 В. При использовании сети 110 В установите переключатель в положение “110 В”.

Платы COB, ETIB, SLIB используются для конфигурации необходимой ёмкости системы.

Платы расширения содержат компоненты, чувствительные к статическому электричеству, поэтому необходимо соблюдать следующие условия для предотвращения повреждений.

a) До установки в KSU храните платы в специальной антистатической упаковке. Плату, незащищенную антистатической упаковкой, следует удерживать только за ее края.

b) При установке плат и замене плат всегда используйте заземленный антистатический браслет. Это снизит вероятность повреждения платы статическим электричеством. Никогда не кладите плату на ковровое покрытие.

c) Во время установки и замены плат, питание мини-АТС должно быть обязательно отключено.

Плата MBU в мини-АТС GHX-46, содержит 6 портов внешних линий. Количество портов внешних линий может быть увеличено до 14, если дополнительно установить две платы COB.

Плата COB может быть установлена в слоты #6 и #7 основной системной платы. Ниже показана нумерация портов внешних линий:

Плата MBU в мини-АТС GHX-46, содержит 12 портов внутренних линий. Количество портов внутренних линий может быть увеличено до 40 , при установке 7-и плат расширения (SLIB, ETIB).

Платы ETIB/SLIB устанавливаются в слоты #1 - #7.

СЛОТ #1: Тел. № 112-115 СЛОТ #5: Тел. № 128-131

СЛОТ #2: Тел. № 116-119 СЛОТ #6: Тел. № 132-135

СЛОТ #3: Тел. № 120-123 СЛОТ #7: Тел. № 136-139

СЛОТ #4: Тел. № 124-127

Плата VAU устанавливается только в слот #0 (ближайший слот к источнику питания), назначение каналов записи/воспроизведения производится при системном программировании (подпрограмма FLASH 59).

Система предоставляет два cпособа записи сообщений в память автоинформатора:

(1) нажмите клавишу “MON” на аппарате № 100.

(2) наберите код записи сообщения (7*01-7*04).

(3) нажмите клавишу “1”.

(4) нажмите клавишу HOLD для начала записи.

(5) запишите сообщение, используя телефонную трубку или спикерфон.

(1) подключите внешнюю аудио аппаратуру к разъёму на MDF.

(2) нажмите клавишу “MON” и наберите код записи сообщения (7*01-7*04) на аппарате № 100.

(3) нажмите клавишу “2”.

(4) нажмите клавишу HOLD для начала записи.

(5) запишите сообщение, используя аудио аппаратуру.

Все подключения к плате MDFU выполнены “под винт”, за исключением входа внешнего музыкального источника.

A. На плате MDFU расположены клеммы для подключения 6-и внешних линий базовой ёмкости: клеммы COT и COR .

B. Подключение внешних линий к платам расширения (COB).

a) отсоедините разъём от платы.

b) подключите к разъёму провода внешних линий.

c) установите разъём на плату.

Если к мини-АТС не подключена батарея резервного питания, то в случаях пропадания сетевого питания, максимум 3 внешних линии могут быть автоматически переключены на стандартные аппараты (SLT) для обеспечения аварийной связи.

линия № 1 - Автоматически переключается на Тел. № 106

линия № 2 - Автоматически переключается на Тел. № 107

линия № 3 - Автоматически переключается на Тел. № 108

Максимально к мини-АТС GHX-46 можно подключить 34 системных аппарата: 6 портов базовой ёмкости и 28 (4ґ 7) - на платах расширения.

Плата ETIB содержит 4 порта аналоговых системных аппаратов. Следует соблюдать осторожность, если подсоединение системных аппаратов производится при включенном питании мини-АТС. Для подключения системных аппаратов используется 4-проводный кабель (две витые пары). Первая пара проводов (VT, VR) обеспечивает прохождение речевого сигнала. Вторая пара проводов (DT, DR) предназначена для передачи цифровой сигнальной информации. Питание системного аппарата осуществляется по “фантомной” схеме, при этом по второй паре (DT, DR) подается напряжение питания + 24 В, а по первой паре (VT, VR) - “земля” (GND).

Следует строго соблюдать полярность пары DT, DR. Изменение полярности не приводит к повреждению системы и аппарата, но не обеспечивает нормального функционирования.

Порты №№ 102-105, расположенные на основной системной плате (MBU), являются универсальными (гибридными). К этим портам допускается подключение как системного (KTU), так и стандартного однолиненйного аппарата (SLT).

В случае подключения системных аппаратов, следующие переключатели, расположенные на плате MBU, необходимо установить в положение KTU.

CN 45: аппарат № 102

CN 46: аппарат № 103 Универсальные порты (KTU или SLT)

CN 47: аппарат № 104

CN 48: аппарат № 105

Подключение системных аппаратов к платам расширения (ETIB).

a) отсоедините разъём от платы.

b) подключите к разъёму провода системных аппаратов.

c) установите разъём на плату.

Максимально к мини-АТС GHX-46 можно подключить 38 стандартных аппаратов: 10 портов базовой ёмкости и 28 (4ґ 7) - на платах расширения.

Для подключения стандартных аппаратов к базовым портам платы MBU (№ 102-111) используются клеммы S102VT/VR - S111VT/VR на кроссировочной плате MDF.

Порты №№ 102 - 105, расположенные на основной системной плате MBU, являются универсальными (гибридными). К этим портам допускается подключение как системного (KTU), так и стандартного однолинейного аппарата (SLT).

В случае подключения SLT- аппаратов следующие переключатели, расположенные на плате MBU, необходимо установить в положение SLT.

CN 45: аппарат № 102

CN 46: аппарат № 103 Универсальные порты (KTU или SLT)

CN 47: аппарат № 104

CN 48: аппарат № 105

Подключение стандартных аппаратов к платам расширения (SLIB-24,48,8).

a) отсоедините разъём от платы.

b) подключите к разъёму провода стандартных аппаратов.

c) установите разъём на плату.

Переговорное устройство (домофон) позволяет осуществлять внутреннюю связь посредством встроенного спикерфона, и обеспечивает пользователя возможностью вызывать заранее запрограммированный аппарат нажатием кнопки “CALL”, а также принимать внутренние вызовы и объявления по громкой связи (оповещение).

Устройство должно быть установлено в месте, защищенном от внешних воздействий, где требуется обеспечить оповещение или контроль доступа.

Домофон подключается к системе, так же как и системный аппарат.

a) Откройте корпус с помощью тонкой плоской отвертки, нажимая на защелку.

b) Установите заднюю крышку домофона на стену и закрепите её двумя шурупами.

c) Вставьте кабель через отверстие в нижней панели корпуса переговорного устройства. Подключите кабель к клеммам, расположенным в нижней части печатной платы домофона. Подключение производите в соответствии с цветовыми обозначениями клемм домофона и маркировкой контактов системного порта на панели MDF: GR - контакт VT, RD - контакт VR, BL - контакт DT, YL - контакт DR.

d) Излишек кабеля следует вытянуть обратно из корпуса домофона через отверстие в нижней панели и закрепить его. Присоедините корпус домофона к задней крышке и закрепите с помощью защелки.

Система GHX-46 обеспечивает замыкание контактов реле на время вызова, для включения дополнительно установленного внешнего вызывного устройства (громкий звонок). Аппарат, вызов которого включает внешнее вызывное устройство, назначается при программировании системы (подпрограмма FLASH 16). Внешнее вызывное устройство подключается к контактам FR1-T, FR1-R или FR2T, FR2R на плате MDF.

Коммутируемая мощность контактов: 125 В, 500 мА переменного тока (32 В, 2А постоянного тока).

 Подключение внешнего устройства оповещения

Станция GHX-46 обеспечивает подключение внешнего усилителя для системы оповещения. Выходное сопротивление порта оповещения – 600 Ом (при уровне 0 дБ), максимальная выходная мощность 5 мВт. Коммутируемая мощность контактов: 125 В,

500 мА переменного тока (32 В, 2А постоянного тока). Контакты FR3-T и FR3-R обеспечивают включение внешнего усилителя. Пара “EP-VT, EP-VR” служит для передачи речевого сигнала.

См. рисунок 1.5.3 Подключение дополнительного оборудования.

Мини-АТС поддерживает такие сервисные функции, как музыка в режиме удержания линии (MOH) и фоновая музыка для прослушивания посредством громкоговорителя системного аппарата. Возможно использование либо внутреннего музыкального источника (микросхема с записанной мелодией) либо внешнего (тюнер, магнитофон и др.).

Выбор музыкального источника (внутренний/внешний) производится установкой перемычки “CN44” на системной плате в требуемое положение: “INT”/“EXT”.

При поставке системы заводская установка перемычки “CN44” соответствует внутреннему источнику, если Вы хотите использовать внешний источник, переключите перемычку “CN2” из положения “INT” в положение “EXT”.

См. рисунок 1.5.3 Подключение дополнительного оборудования.

Мини-АТС GHX-46 позволяет транслировать сигнал тревоги от внешней системы сигнализации на любой указанный при программировании системный аппарат (исключая переговорное устройство).

Контакты датчика сигнализации могут быть нормально разомкнуты или нормально замкнуты. Условие срабатывания сигнализации задается при программировании системы (замыкание/размыкание). Сигнал тревоги может быть однократным или продолжительным (выбирается при программировании).

Датчик сигнализации подключается к клеммам ALM-T и ALM-R на плате MDF.

См. рисунок 1.5.3 Подключение дополнительного оборудования.

В систему может быть дополнительно установлен один модуль SIU, содержащий стандартный порт RS-232C. Модуль SIU используется для распечатки отчета регистрации вызовов (SMDR) и базы данных системы.

Формат строки печати отчета SMDR – 80 или 29 символов в строке.

 Подключение головных телефонов (гарнитуры оператора)

Системные телефоны могут быть оборудованы стандартными адаптерами головных телефонов. Для использования гарнитуры подключите адаптер к разъёму вместо телефонной трубки. В программе FLASH 40 необходимо запретить использование спикерфона (встроенного микрофона). После этого невозможно выполнение операций на телефонном аппарате без снятия трубки: такие функции, как “Набор номера без снятия трубки” и “Автоматический ответ в режиме громкой связи” (Handsfree), будут недоступны для пользователя. Однако, входящие звонки, оповещение, сигнал вызова и музыка в фоновом режиме будут слышны на громкоговорителе аппарата.

Клавиша контроля MON в этом случае будет управлять состоянием трубки (снята или положена).

Для обеспечения бесперебойного режима работы системы в случаях аварии сетевого электропитания рекомендуется подключить блок аккумуляторных батарей на 24 В ( обычно две батареи по 12 В) с ёмкостью не более 20 А/ч. Желательно использовать необслуживаемые батареи.

Необходимо соблюдать следующие требования:

A. Батареи следует размещать в помещении с ограниченным доступом и хорошей вентиляцией для удаления возможного газовыделения.

B. Батареи должны быть установлены в соответствии с требованиями пункта 480 National Electrical Code (NEC) в США или аналогичными документами в других странах.

C. Следует оградить батареи от возможного повреждения или опрокидывания, что может вызвать утечку кислоты или замыкание пластин. Помещение следует контролировать на предмет возникновения пожара, резкого повышения температуры, повышенной загазованности и т.п.

D. Необходимо использовать гибкий изолированный кабель минимальной длины для подключения к системному блоку. Кабель следует зафиксировать таким образом, чтобы при его перемещении исключалось перемещение батарей.

E. Используйте предохранитель номиналом 12 А/32 В или 12-ти амперный автоматический выключатель постоянного тока, который устанавливается последовательно в цепи отрицательного полюса во избежание повреждения батарей.

Для выполнения правильного подключения см. рисунок 4.7. Сечение и длину соединительного кабеля необходимо выбрать таким образом, чтобы падение напряжения в цепи постоянного тока между батареями и системным блоком не превышало 0.5 В.

Для защиты системной базы данных от стирания при отключении электропитания мини-АТС, необходимо после программирования системы установить перемычку “CN11” на основной плате (MBU) в положение “ON”. Этим достигается подключение литиевой батареи, обеспечивающей энергонезависимость системной памяти.