|
HTML in Russian
Введение в HTML
Здесь Вы найдете англоязычный
источник этого документа. Точность и полнота перевода не гарантируется - текст был
подвергнут авторской переработке. Просто мы попытались рассказать как надо и как
не надо писать документы в HTML.
(c) Коротеева Елена, "Махаон", 1995. Разрешено
бесплатное распространение
без изменений как целого текста, так и отдельных его частей в некоммерческих целях.
Ссылка на автора обязательна! Коммерческие педложения будут рассмотрены автором по
мере поступления.
Итак, это - учебник по созданию документов в HTML
Оглавление
Что сюда не входит
Создание документа в HTML
Пример документа в HTML
Основные элементы
Заголовки документов
Заголовки разделов документов
Абзацы
Соединение с другими документами
URL
Обращение к определенным разделам других документов
Соединения с разделами текущего документа
Дополнительные возможности форматирования
Списки
Ненумерованные списки
Нумерованные списки
Списки определений
Вложенные списки
Авторский стиль редактирования
Цитаты
Адреса
Стили
Логические стили
Физические стили
Специальные символы
Прерывание стороки
Горизонтальна линия
Внутренние рисунки
Если Browsers не поддерживает рисунки
Внешние рисунки, звуки и
мультипликация
Возможные ошибки
Наложение различных стилей
Различные стили внутри гиперссылки
Ошибочная ссылка
Более длинный пример
Дополнительная информация
Формы
Что сюда не входит
При написании этого курса мы предплагали, что Вы имеете:
По крайней мере начальные знания о том, как использовать NCSA
Mosaic или любой другой Web browser (например,
Netscape) Общее
понимание, как работают Web-сервер и Web-browser
Доступ к
Web-серверу, на котором Вы хотели бы создавать HTML-документы
Желание создавать HTML-документы для личного использования
Создание документа в HTML
В HTML документы записываются в ASCII формате и поэтому могут быть созданы и
отредактированы в любом текстовом редакторе (например, Emacs или vi на UNIX
машинах, или любом редакторе на IBM PC).
Пример документа в HTML
Любой гипертекст похож на книгу и может быть разбит на отдельные структурные элементы:
Собственно документ
Главы, параграфы, пункты, подпункты
Абзацы
Для каждого из этих элементов в HTML существуют определенные стили, описывающие в каком виде
пользователь увидит текст на экране. Пусть мы создали файл minihtml.html:
<BODY>
<TITLE>Пример HTML-текста</TITLE>
<H1>Глава 1</H1>
<H2>Параграф 1.</H2>
Добро пожаловать в HTML!
Здесь мы расскажем, как надо и как не надо писать гипертексты.<P>
<H2>Параграф 2.</H2><P>
</BODY>
Здесь вы можете увидеть, как выглядит этот текст.
Итак, Вы уже поняли, что:
Заголовок документа начинается с <TITLE> и
заканчивается </TITLE>.
Заголовок первого
уровня (Главы) выделется символами
<H1> и </H1>)
Заголовоки последующих уровней (параграфы, пункты, подпункты и т.п.) -
символами <Hx> и </Hx>),
где x -
числа 2, 3, ...
Абзац - символами <P> (В версиях HTML, действующих сейчас, символа
</P> не существует! НО! Он может появится в последующих версиях!)
NOTE: HTML не различает, какими
буквами набраны символы форматирования:
<title> равносильно
<TITLE> или
<TiTlE>.
Не все стили поддержаны всеми WWW-browsers. Если browser не
поддерживает стиль, то он его игнорирует. (Поэтому не страшно если Вы уже сейчас начнете
пользоваться при форматировании абзацев символом </P>. Ниже мы более подробно остановимся
на этом вопросе.)
Основные элементы
Основной текст отделяется от сопроводительного символами:
<BODY>
</BODY>
Заголовки документов
Каждый HTML-документ должен иметь заголовок, он показывается отдельно и
используется, прежде всего, для идентификации документа
(например, при поиске). Заголовок должен описывать цель документа и содержать не больше
5-6 слов.
Практически во всех browsers заголовок документа виден в верхней части экрана (окна).
Для выделения заголовка служат символы:
<HEAD><TITLE>Заголовок</TITLE></HEAD>
Заголовки разделов документов
HTML имеет шесть уровней заголовков, имеющих номера с 1 по 6 (заголовок первого уровня
является заголовком высшего уровня). По сравнению с нормальным текстом, заголовки выделяются
шрифтом - размером и толщиной букв. Первый заголовок в каждом документе должен быть выделен
<H1>. Синтаксис заголовков:
<Hy>
Текст заголовка</Hy
>
где y - число от 1 до 6, определяющее уровень заголовка.
Абзацы
В отличие от документов в больши
нстве текстовых процессоров, прерывания строк и слов
в HTML-файлах не существенны. Обрыв слова или строки может происходить в любом пункте в вашем
исходном файле, при просмотре это прерывание будет проигнорировано.
Напомним, что в нашем примере, первый параграф был представлен как
<H2>Параграф 1.</H2>
Добро пожаловать в HTML!
Здесь мы расскажем, как надо и как не надо писать гипертексты.<P>
В исходном файле два предложения находятся на двух разных стороках. Web browser игнорирует
это перерывание строки и начинает новый абзац только, после знака < P>.
Однако, чтобы сохранить удобочитаемость в исходных
HTML-файлах, мы рекомендуем заголовки размещать на отдельных строках,
а абзацы отделять пустыми строками (в дополнение к < P>).
Также заметим, что хотя в действующих версиях HTML нет признака форматирования < /P>, мы Вам
рекомендуем его употреблять, поскольку он может быть введен в последующих версиях. К ошибке это
не приведет, поскольку все незнакомые символы browser просто игнорирует. В противном случае,
Вам в последствии, может быть, придется переделывать Ваши HTML-документы.
В версии HTML+ предлагается, по аналогии с описанием заголовков, использовать как открывающий,
так и закрывающий знаки абзаца:
<P>Это абзац в HTML+.</P>
Преимущество этого изменения в том, что Вы будете способны форматировать абзац. Например,
располагать его в цетре строки, выделив его символами:
<P ALIGN=CENTER>
Соединение с другими документами
Главное преимущество HTML состоит в его способности связываться с другими
документами. Browser выделяет (обычно цветом и/или подчеркиванием) ключевые
слова, являющиеся гипертекстовыми ссылками (гиперссылками).
Описывается ссылка на другой документ следующим образом:
<A HREF="имя файла">
Текст, который будет служить как обращение к другому документу</A>.
Приведем приме
р такой гипертекстовой ссылки:
<A HREF="minihtml.html">Пример HTML-текста</A>
Здесь ключевые слова `Пример HTML-текста' являются гиперссылкой на файл
minihtml.html, который лежит в той же директории, что и текущий документ. Вы
можете ссылаться на документ, лежащий в любой директории, описав к нему полный путь. Так,
например, ссылку на файл NJStats.html, лежащий в поддиректории
AtlanticStates можно описать как:
<A HREF="AtlanticStates/NJStats.html">New Jersey</A>
Это так называемые относительные ссылки. Вы также можете использовать
абсолютное имя файла (полный путь). В общем случае, использование ссылки по абсолютному имени
файла более предпочтительно.
URL
В этой главе был использован материал, подготовленный и доступный полностью на
www.simtel.ru. Мы выражаем
глубокую благодарность авторам URL-руководства.
Итак -URL это абревиатура от Uniform Resource Locator. В него входит, кроме названия файла и
директории: сетевой адрес машины и
метод доступа к файлу.С помощью URL можно запускать удаленные
программы, и передавать им значения. На этом принципе построены шлюзы в
другие интернетовские сервиса: finger, archie, .....
Здесь представлены несколько наиболее часто используемых типов URL.
Допустим файл с именем "online15.zip" лежит на ftp сервере ftp.simtel.ru в
директории /pub/doc/services/ тогда URL этого файла будет выглядeть так:
file://ftp.simtel.ru/pub/doc/services/online15.zip
URL директории в которой лежит файл: file://ftp.simtel.ru/pub/doc/services/
а URL корневой директории ftp сервера ftp.simtel.ru выглядит вот так:
file://ftp.simtel.ru/
Gopher URL's не так разнообразны, как файловые. Это связано с ограниченностью
этого сервиса. Для того что бы описать, например, gopher сервер узла gopher.kiae.su
необходим URL:
gopher://gopher.kiae.su/
Некоторые gopher-сервера могут находиться на нестандартном номере порта (по
умолчанию обычно используется 70 порт) тогда он должен указываться:
gopher://gopher.banzai.edu:1234/, где 1234 - номер порта.
Если вы внимательно посмот
рите на исходники какого нибудь гипертекстового
документа, и обратите внимание на то как указаны ссылки на другие URL то
заметите, что встречаются два вида:
1. <A Href="http://www.simtel.ru/news/snews.http">News</A>
2. <A Href="aaa.html">AAA</A>
Первый - это полный URL, а второй - частичный. Частичный URL
указывает на документ который находится на том же сервере и в тойже
директории, что и документ в котором встречается эта ссылка.
Более полную информацию об URL Вы можете получить, обратившись в:
WWW Names and Addresses, URIs, URLs, URNs
A Beginner's Guide to URLs
Обращение к определенным разделам других документов
Гиперссылки могут также использоваться для соединения с определенными разделами документов.
Предположим, мы хотим соединить документ А с первой главой документа В, для чего нам необходимо
создать именнованную гиперссылку в документе B.
Здесь вы можете увидеть <A NAME = "Глава 1">Главу 1</a>
Текст первой главы.
Теперь, описывая ссылку в документе A, надо включить не только имя файла "documentB.html"но
также и имя гиперссылки, отделяемое символом (#):
Здесь вы можете увидеть текст<A HREF = "documentB.html#Глава1">
Главы 1 </A> документа B.
Теперь "кликнув" в слово"Главы 1" в документе А, вы переходите непосредственно в Главу 1 в
документе B.
Соединения с разделами текущего документа
Техника соединения аналогична описанной выше, только опускается имя файла.
Вот, например, связь с Главой 1 внутри того же самого файла (Документ B)
Это <A HREF = "#Глава1">Глава 1</A> текущего документа.
Дополнительные
возможности форматирования
Выше было описано, как создавать простые HTML-документы. Для более сложных документов,
HTML имеет некоторые дополнительные возможности форматирования.
Списки
HTML поддерживает ненумерованные, нумерованные списки и списки определений.
Ненумерованные списки
Ненумерованный список: <UL><LI>список пунктов
</UL>, например:
<UL>
<LI> яблоки
<LI> бананы
</UL>
что дает на экране:
яблоки
бананы
Нумерованные списки
Нумерованный список идентичен ненумерованному списку, только вместо < UL>
используется < OL>.
<OL>
<LI> апельсины
<LI> персики
<LI> виноград
</OL>
что дает на экране:
апельсины
персики
виноград
Browser автоматически нумерует элементы такого списка.
Списки определений
Список определений обычно состоит из чередования термина ( DT ) и определения ( DD ). Обычно Web
browsers определения располагает на новой строке.
Приведем пример списка определений:
<DL>
<DT> NCSA
<DD> NCSA (National Center for Supercomputing Applications).
<DT> CTC
<DD> CTC (Cornell Theory Center).
</DL>
что дает:
NCSA
NCSA (the National Center for Supercomputing Applications)
CTC
CTC (Cornell Theory Center).
Вложенные списки
Списки могут быть произвольно вложены, хотя разумнее было бы практически ограничиться тремя
уровнями вложенных списков.
Приведем пример вложенных списков:
<UL>
<LI> Крупные города России:
<UL>
<LI> Москва
<LI> Санкт-Петербург
</UL>
<LI> Крупны
е города Украины:
<UL>
<LI> Киев
</UL>
</UL>
что дает на экране:
Крупные города России:
Москва
Санкт-Петербург
Крупные города Украины:
Киев
Авторский стиль редактирования
Как мы уже говорили выше, в общем случае, текст документа формируется browser, игнорируя
пробелы и переносы строк. Используя <PRE> можно описать в тексте
заданный авторский стиль. (То есть пробелы и пустые строки показаны как пробелы и пустые
строки, и строки будут прерываться там же что и в исходном HTML-файле.) Это полезно, например,
для изображения программ:
<PRE>
#!/bin/csh
cd $SCR
cfs get mysrc.f:mycfsdir/mysrc.f
cfs get myinfile:mycfsdir/myinfile
fc -02 -o mya.out mysrc.f
mya.out
cfs save myoutfile:mycfsdir/myoutfile rm *
</PRE>
что дает на экране:
#!/bin/csh
cd $SCR
cfs get mysrc.f:mycfsdir/mysrc.f
cfs get myinfile:mycfsdir/myinfile
fc -02 -o mya.out mysrc.f
mya.out
cfs save myoutfile:mycfsdir/myoutfile rm *
При этом на экране текст пишется шрифтом фиксированной ширины.
В пределах <PRE> могут использоваться гиперссылки. Однако, в пределах
< PRE> , необходимо избегать использовать другие методы форматирования
HTML-документов.
Заметим, что поскольку <, >, и & имеют специальное значение в HTML,
необходимо использовать вместо них симвлды ( & lt;
, & gt; , и & amp; , соответственно).
Смотрите также Специальные символы.
Цитаты
Используя < BLOCKQUOTE> , можно включить в текст
отдельную цитату.
Большинство browsers отделяет такую цитату от окружающего текста.
Например:
<BLOCKQUOTE>
Для того чтобы перейти в другой каталог на том же диске, можно нажать комбинацию
клавиш [Alt-F10]. После этого на экране изображается дерево каталогов на
диске. Клавишами перемещения курсора следует выделить нужный катлог и нажать
[Enter]. <P>
Можно также набрать первые буквы имени того катлога, в который надо перейти.
Norton Commander постарается сам выделить нужный каталог. <P>
</BLOCKQUOTE>
Что дает на экране:
Для того чтобы перейти в другой каталог на том же диске, можно нажать комбинацию клавиш
[Alt-F10]. После этого на экране изображается дерево каталогов на диске. Клавишами
перемещения курсора следует выделить нужный катлог и нажать [Enter].
Можно также набрать первые буквы имени того катлога, в который надо перейти. Norton
Commander постарается сам выделить нужный каталог.
Адреса
< ADDRESS> используется, чтобы определить автора документа и способы
контакта c ним (например, e-mail адрес). Обычно это последний пункт в файле.
Например, последняя строка этого документа выглядит:
<ADDRESS>
Введение в HTML/ НИИЯФ МГУ/ lenka@srdlan.npi.msu.su</ADDRESS>
Что дает на экране:
Введение в HTML/ НИИЯФ МГУ/ lenka@srdlan.npi.msu.su
Внимание: <ADDRESS>НЕ используется для почтового
адреса.
Стили
Можно описывать специальными стилями отдельные слова или предложения. Имеются два типа стилей:
логический и физический. Логические стили определяют текст согласно заданному
значению, в то время как физические стили определяют некоторые участки текста.
Зачем существуют два стиля, если они могут дать одинаковый результат на экране? В ка
честве
ответа на этот вопрос сошлемнся на аксиому: "Доверьтесь вашему browser."
В идеале, в SGML, содержание отделяется от заглавия. Таким образом,
SGML определяет строку как заголовок, но не определяет, что заголовок
должен быть написан, например, жирным шрифтом с размером букв 24 пункта, и должен быть
расположен в верхней части страницы. Преимущество этого подхода (это подобно в концепции стиля
в большинстве текстовых процессоров) - в том, что если Вы решаете заменить стиль заголовка -
все, что Вы должны сделать - это измененить определение заголовка в Web browser.
Другое преимущество стилей в том, что, например, удобнее определить что - нибудь
как < H1> чем помнить, каким шрифтом надо описывать заголовок. Это же
истинно и для отдельных символов. Например, рассмотрим <STRONG> .
Большинство browsers рассматривают это как жирный шрифт в тексте. Однако, возможно, что
читатель предпочел бы что этом разделе это выделялось, например, другим цветом. Таким образом,
стили дают пользователю большую свободу в выборе шрифтов.
Логические стили
<DFN>
служит для описания определений. (Это определение.)
< EM >
служит для выделения слов. (Это выделенное слово.)
<CITE>
служит для выделения заголовков книг, фильмов, цитат и т.п. (Это цитата)
<CODE>
служит для выдлеления программных кодов, текстов программ и т.п. Изображается шрифтом
фиксированной ширины. (The <stdio.h> header file)
<KBD>
используется для ввода с клавиатуры пользователья. Может быть изображено жирным шрифтом
(но в большинстве browser изображается специальным шрифтом). (Введите passwd)
<SAMP>
используется для машинных сообщений. Изображается шрифтом фиксированной ширины.
(Seg
mentation fault: Core dumped.)
<STRONG>
служит для ОСОБОГО выделения слов. Обычно выделяется жирным шрифтом
(Это очень важно )
<VAR>
используется для символьных переменных.
(Это переменная.)
Физические стили
Существуют физические способы выделения - автор задает стиль написания текста, описывая шрифт
в исходном HTML-документе.
Вы можете задать:
<B>, </B>
жирный шрифт (это жирный шрифт)
<I>, </I>
наклонный шрифт (это наклонный шрифт)
<TT>, </TT>
фиксированный шрифт (шрифт заданной ширины) (это fixed шрифт)
Специальные символы
Символы <, >, & и " имеют в HTML особое значение, как символы
форматирования. Но иногда нам необходимо использовать их в тексте по своему прямому назначению.
Для их введения в текст, Вы должны использовать:
& lt;
- левая скобка <
& gt;
- правая скобка >
& amp;
- &
& quot;
- "
Полное описание использования различных символов Вы можете найти в
ЦЕРНЕ.
ЗАМЕЧАНИЕ:Специальные символы чувствительны к регистру: НЕЛЬЗЯ использовать
< вместо <.
Прерывание стороки
Используя <BR> Вы можете перейти на новую строку, не начиная нового абзаца
(в большинстве browser абзацы выделяются дополнительными пустыми строками).
Например:
Институт Ядерной Физики<BR>Московского Государственного Университета<BR>
даст на экране:
Институт Ядерной Физики
Московского Государственного Университета
Горизонтальная линия
Используя <HR> Вы можете разделить текст горизонтальной чертой:
Этот текст сверху от линии.
Этот текст снизу от линии.
Внутренние рисунки
Большинство Web browsers могут показывать рисунки X Bitmap (XBM) или GIF формата вместе с
текстом.
Поскольку каждый рисунок занимает много времени на отображение на экране (что замедляет
показ документа) то мы не рекомендуем Вам включать слишком
большое количество или чрезмерно большие по размеру рисунки в Ваш HTML-документ.
Чтобы включить рисунок, надо описать гиперссылку на него:
<IMG SRC=1259/image_URL>
где image_URL - URL .gif или
.xbm файла, содержащего рисунок. Таким образом, синтаксис ссылки на рисунок
аналогичен синтаксису гиперссылки HREF.
Автоматически, рисунок выравнивается по нижнему краю сопровождающего его текта, но Вы можете
задавать взаимное расположение рисунка и текста:
- это выравнивание по нижнему
краю (делается browser по умолчанию).
- это выравнивание
по верхнему краю.
Форматирование положения рисунка задается включением в гиперссылку пункта "ALIGN = ":
<IMG ALIGN=top SRC=1259/image_URL>
Также возможны типы выравнивания:
ALIGN = MIDDL
ALIGN = CENTER
Если Browsers не поддерживает рисунки
Некоторые WWW-browsers, (напоимер, используемые на VT100-терминалах) не могут показывать
рисунки. Такие пользователи смогут увидеть только текст, заданный в пункте гиперссылки
"ALT = ". Сопроводительный текст должен быть включет в кавычки. Например:
<IMG SRC="1259/LOGO.GIF" ALT = "logo.gif" >
В этом случае пользователь lynx увидит только текст "logo.gif":
Внешние рисунки, звуки и мультипликация
Если Вы не хотите, чтобы рисунок замедлял загрузку основного WWW-документа, Вы можете
поместить рисунок в отдельный документ, написав на него гиперссылку. В этом случае
пользователь сам должен решить - смотреть или не смотреть ему этот рисунок:
<A HREF = image_URL>Здесь</A> Вы можете увидеть рисунок.
Здесь Вы
можете увидеть рисунок.
Возможные ошибки
Наложение различных стилей
Рассмотрим следующую строку HTML-документа:
<B>Это пример <DFN>наложения стилей</B>
в HTML-документе</DFN>
Слова "наложения стилей" определены одновременно как <B>
и <DFN>. Как будут реагировать на это browser? Очевидно, что разные
browser - по разному, и предсказать, каким на самом деле увидет Ваш текст пользователь,
нельзя. Поэтому рекомендуем Вам избегать такого наложения стилей.
Различные стили внутри гиперссылки
Можно использовать гиперссылку внутри строки заданного стиля:
<H1><A HREF = " begth_r1.html "> Введение в HTML </A></H1>
Но нельзя изменять стиль внутри гиперссылки:
<A HREF = " begth_r1.html ">
<H1> Введение в HTML </H1>
</A>
Ошибочная ссылка
Когда Вы описываете ссылку <IMG> на рисунок,
которого не существует, он заменяется фиктивным изображением. Проверьте, что рисунок
существует, что в гиперссылке указан правильный URL, и что у
пользователей есть права на использование этого файла.
Более длинный пример
Рассмотрим более длинный пример HTML-документа:
<HEAD>
<TITLE>
;Более длинный пример</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>Более длинный пример</H1>
Это простой HTML-документ. Это первый абзац. <P>
Это второй абзац, он демонстрирует некоторые возможности HTML по выделению слов.
Это слово написано <I>наклонным</I> шрифтом. Это слово написано
<B>жирным</B> шрифтом.
Здесь Вы можете увидеть картинку:
<IMG SRC=1259/"LOGO.GIF"><P>
Это третий абзац, он демонстрирует использование гиперссылок.
Это гиперссылка на файл minihtml.html, содержащий простой пример HTML-документа:
<A HREF="minihtml.html">Пример HTML-текста</A>.<P>
<H2>Заголовок второго уровня</H2>
Дальнейший текст будет написан шрифтом фиксированной ширины: <P>
<PRE>
On the stiff twig up there
Hunches a wet black rook
Arranging and rearranging its feathers in the rain ...
</PRE>
Это ненумерованный список, состоящий из двух элементов: <P>
<UL>
<LI> смородина
<LI> черника
</UL>
Конец документа. <P>
<ADDRESS>Elena G. Koroteyeva (lenka@srdlan.npi.msu.su)</ADDRESS>
</BODY>
Здесь Вы можете увидеть, как выглядит этот пример.
Дополнительная информация
Это только введение в HTML. Ниже мы приведем ссылки на WWW-документы, в которых Вы получите
более полную информацию.
За дополнительной информацией Вы можете обратиться в:
Composing Good HTML
CERN's style guide for online hypert
How to Write HTML Files
Introduction to HTML
The HTML Quick Reference Guide
Dan Connolly's HTML Design Notebook .
Формы
Некоторые WWW browser позволяют пользователю, заполнив специальную форму,
возвращающую полученное значение, выполнять некоторые действия на вашем WWW-сервере.
Как это делается рассказывается
здесь К сожалению - по-английски...
Автор предполагает в последствии восполнить этот пробел.
Коротеева Елена
/ Введение в HTML / "Махаон" /
|
