Глава 7. Взаимодействие Windows NT/NetWare

Термины, необходимые для понимания материала:

NetWare » NWLink IPX/SPX

Служба клиента для NetWare (CSNW)

Служба шлюза для NetWare (GSNW)

Служба файлов и печати для NetWare (FPNW)

Тип пакета Приемы и знания, которыми вы должны овладеть:

Выбор типа пакета

Установка, настройка и включение GSNW

Установка, настройка и включение CSNW

Использование службы файлов и печати для NetWare (FPNW)

Использование NetWare Migration Tool

Взаимодействие с NetWare стало неотъемлемой частью Windows NT Server. Благодаря этому Microsoft удалось просто и непосредственно интегрировать свои продукты во все существующие сети. Встроенные средства для работы с NetWare и дополнения к Windows NT Server, распространяемые Microsoft за небольшую цену, наглядно показывают, что в Редмонде серьезно относятся к взаимодействию с NetWare.

Даже если в вашей сети Windows NT нет ни одного сервера NetWare, для сдачи этого экзамена (а также экзамена NT Server in the Enterprise) необходимо хорошо понимать, как Microsoft организует совместимость и взаимодействие с NetWare. Многие изложенные сведения покажутся тривиальными тем, кому приходится работать в смешанной среде NetWare—Windows NT, но всем остальным тоже следует внимательно прочитать эту главу. В экзамен входит от трех до шести вопросов по NetWare, и эта глава поможет вам успешно справиться с ними.

Протоколы и проблемы совместимости

Чтобы не платить лицензионное вознаграждение Novell, Microsoft создала свою собственную реализацию протоколов IPX/SPX (Internetwork Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange), которая называется NWLink (во избежание конфликта с товарчыми знаками Novell). Как ни странно, некоторые сравнения NWLink с IPX/SPX от Novell показали, что NWLink работает несколько быстрее. Другими словами, в Microsoft серьезно отнеслись к совместимости с NetWare и неплохо поработали над ней.

Хотя NetWare поддерживает различные протоколы (в первую очередь IPX/SPX и TCP/IP), при взаимодействиях клиентов с серверами NetWare чаще всего используется IPX/SPX. Более того, в NetWare версий меньше З.х (что обычно означает NetWare 2.2) Novell не поддерживала никаких протоколов, кроме IPX/SPX. Следовательно, если в тексте экзаменационного вопроса упоминается NetWare 2.2, можно смело предположить, что для взаимодействия сервера NetWare с клиентами используется протокол IPX/SPX.

В своей реализации IPX/SPX Novell также решила использовать специальный формат пакетов этого протокола для Ethernet и других типов сетей. Хотя тогда для сетевых взаимодействий использовались пакеты формата 802.2 (с того времени этот формат превратился в официальный стандарт), в своей реализации IPX/SPX для Ethernet Novell решила использовать так называемый неструктурированный формат 802.3 (raw 802.3).

Чтобы как можно короче изложить эту длинную и сложную историю, заметим — из-за исходного решения Novell и последующего отклонения от общепринятых стандартов на тип пакета появилась возможность расхождения типов пакетов при использовании IPX/SPX (или NWLink). В экзамене вам встретится один или два вопроса по проблемам, которые будут связаны с сетевым взаимодействием или потребуют понимания способности NWLink к автоматическому распознаванию пакетов IPX 802.2 на компьютере с Windows NT Server.

Внимание

Чтобы успешно ответить на эти вопросы, необходимо знать следующее:

1. Хотя NWLink создавалась в первую очередь для взаимодействия и доступа к NetWare, сети на базе Windows NT могут использовать NWLink и сами по себе, без присутствия NetWare. Не удивляйтесь, если этот факт встретится вам в вопросах!

2. До выхода NetWare 3.12 стандартным типом пакетов NetWare был неструктурированный 802.3, который Microsoft называет просто «пакет типа 802.3».

3. В NetWare версий 3.12 и 4.х (включая IntranetWare) по умолчанию стандартные пакеты содержат заголовки 802.2 поверх пакетов, соответствующих используемой сетевой технологии. Microsoft называет это «пакет типа 802.2» без упоминания конкретных технологий.

4. Скорее всего, вам придется иметь дело с пакетами следующих типов:

• Тип 802.2 (промышленный стандарт, используемый по умолчанию в NetWare 3.12 и выше).

• Тип 802.3 (формат неструктурированных заголовков 802.3, разработанный Novell; используется по умолчанию в старых версиях NetWare до 3.12).

• Тип 802.3 с заголовками SNAP (в терминологии Microsoft иногда называется типом Ethemet_SNAP).

• Тип 802.5 (исходный формат сетей Token Ring).

• Тип 802.5 с заголовками SNAP (в терминологии Microsoft иногда называется Token_ring_SNAP).

(Примечание. Сокращение SNAP означает SubNetwork Access Protocol (протокол доступа к подсетям). Этот протокол предоставляет механизм, который позволяет использовать нестандартные протоколы высокого уровня в стандартных пакетах IEEE, как это делается в упомянутых выше типах пакетов. Он часто используется для транспортировки AppleTalk или SNA в среды сетей IP. Впрочем, для сдачи экзамена MCSE необязательно разбираться в тонкостях этой технологии.

5. Если на какой-нибудь рабочей станции (или сервере) установлен неверный тип пакета IPX (не соответствующий остальным компьютерам сети), неверно настроенный компьютер не сможет работать в сети. Это может произойти даже при том, что сеть работает нормально, а все остальные типы компьютеров успешно общаются друг с другом.

6. NWLink по умолчанию автоматически опознает пакеты 802.2. Если на первоначальный широковещательный запрос пришел пакет не типа 802.2, а какой-то другой, то NT для определения правильного типа пакета попытается использовать типы пакетов в следующем порядке: 802.3, Ethernet II, SNAP. Однако автоматическое определение типа пакета функционирует только в среде с одним типом пакета.

7. При работе с приложениями клиент/сервер (например, базой данных SQL Server) или приложениями на базе NetBIOS исходные клиенты NetWare, использующие IPX/SPX, могут напрямую общаться с сервером Windows NT, на котором работает приложение. При этом им не требуется ничего, кроме NWLink и установки на компьютере серверной составляющей этого приложения. Фактически клиентская сторона приложения клиент/ сервер предоставляет все необходимое для связи клиентов с сервером, если у них имеется общий протокол. Поскольку предполагается, что все исходные клиенты NetWare используют IPX/SPX, для взаимодействия с ними по сети на сервере Windows NT необходимо установить NWLink.

Служба шлюза для NetWare

Microsoft часто ссылается на этот программный компонент по сокращению GSNW. Однако GSNW делает больше, чем кажется на первый взгляд, и это может привести к некоторым недоразумениям. Если внимательно присмотреться к рис. 7.1, вы увидите, что в диалоговом окне Add (вызываемом с вкладки Services приложения Network панели управления) приведено полное имя этого программного компонента — службы шлюза (и клиента) для Netware (Gateway (and Client) Services for NetWare).

Если вы никогда не обращали особого внимания на этот экран и не были предупреждены об этих нюансах, вас может удивить, что GSNW включает в себя все функциональные возможности службы клиента для NetWare (CSNW описывается в следующем разделе). Проще говоря, это означает, что сервер Windows NT с установленным GSNW может выполнять функции клиента для сервера NetWare. Отсюда становится ясно, почему перед установкой GSNW на любом сервере Windows NT необходимо удалить с компьютера все существующие клиентские программы NetWare (особенно разработанный Novell клиент NetWare для Windows NT).

Общие сведения о GSNW

Чтобы правильно ответить на вопросы экзамена, относящиеся к GSNW, вы должны понимать, что делает служба шлюза и что необходимо учитывать при ее установке. Вообще говоря, термин «шлюз» (gateway) относится к программному компоненту, который позволяет организовать взаимодействие компьютеров, не обладающих общими протоколами и службами. Другими словами, шлюз осуществляет переход 'от одного протокола и набора сервисных функций к другому, и наоборот.

GSNW не является исключением; благодаря ей обычные клиенты сетей Microsoft (компьютеры с Windows З.х, Windows 95 и даже Windows NT Workstation и Server) могут работать с ресурсами серверов NetWare. GSNW преобразует запросы от клиентов, сформулированные в стандартах сетей Microsoft, в стандарты NetWare, а затем преобразует ответные сообщения от сервера NetWare из стандартов NetWare снова в стандарты сетей Microsoft. Шлюз является посредником при таком общении.

Внимание

Происходящее основано на следующем «фокусе»: сервер Windows NT, на котором работает GSNW, через шлюз экспортирует логический том с сервера NetWare. Клиенты сетей Microsoft обращаются к этому шлюзу точно так же, как и к любому другому общему каталогу NT.

Шлюз также может создать аналогичные фиктивные представления для принтеров NetWare и предоставить клиентам сетей Microsoft доступ к службам печати NetWare. Главное преимущество GSNW заключается в том, что она предоставляет клиентам Microsoft доступ к ресурсам NetWare без установки дополнительного программного обеспечения или модификации самих клиентов.Если вы поняли и хорошо запомнили материал двух предыдущих абзацев, то знаете о GSNW вполне достаточно, чтобы ответить на любой вопрос экзамена по этой теме.

Установка, настройка и включение GSNW

Служба шлюза для NetWare (GSNW) — необязательная сетевая служба, являющаяся частью Windows NT Server 4. Это означает, что она входит в дистрибутив продукта, но не устанавливается по умолчанию при установке операционной системы. Чтобы установить GSNW, запустите приложение Network в панели управления, перейдите на вкладку Services и затем нажмите кнопку Add. Открывается диалоговое окно, изображенное на рис. 7.1, в котором GSNW находится во второй строке списка. Чтобы начать установку GSNW, выделите ее в списке и нажмите кнопку О К в нижней части окна. Вам будет предложено вставить компакт-диск с NT Server.

Внимание

Иногда в вопросах экзамена NWLink упоминается отдельно от GSNW. Вы должны помнить, что при установке GSNW на сервере NT без NWLink этот протокол устанавливается автоматически. Следовательно, хотя для работы GSNW необходимо присутствие NWLink, его не нужно устанавливать заранее (хотя его предварительная установка не вызовет никаких проблем).

В приведенном кратком обзоре процесса установки GSNW выделены те ключевые элементы и сведения, которые с наибольшей вероятностью встретятся в вопросах экзамена по GSNW:

1. Перед установкой и настройкой GSNW необходимо создать следующие учетные записи на сервере NetWare, к которому подключается шлюз:

а) Учетная запись пользователя на сервере NetWare с правами доступа к тем каталогам файловой системы NetWare, которые понадобятся пользователям шлюза на стороне NT.

б) Учетная запись группы с именем NTGATEWAY на сервере NetWare с правами доступа ко всем файлам и принтерам, которые понадобятся пользователям шлюза.

Примечание. Все пользователи, работающие с одним шлюзом GSNW, обладают одинаковыми правами доступа к ресурсам NetWare. Единственный способ установить другие уровни прав — создать несколько шлюзов (на каждом сервере Windows NT может существовать лишь один экземпляр GSNW).

2. Чтобы установить GSNW, необходимо войти на сервер Windows NT в качестве администратора. Запустите приложение Network в панели управления, перейдите на вкладку Services, нажмите кнопку Add и выберите строку Gateway (and Client) Services For NetWare. Вставьте компакт-диск NT Server или введите путь к копии каталога i386, в которой находятся нужные исходные файлы. Дальнейшая установка происходит почти без вашего участия.

3. Чтобы настроить GSNW, дважды щелкните на значке GSNW в панели управления. Открывается диалоговое окно Gateway Service For NetWare.

а) Нажмите кнопку Gateway - открывается диалоговое окно Configure Gateway.

б) Установите флажок Enable Gateway, чтобы разрешить использование службы шлюза.

в) В поле Gateway Account введите имя пользователя NetWare, созданное во время шага 1а. Введите пароль в поле Password и подтвердите его повторным вводом в поле Confirm Password.

г) Нажмите кнопку Add, чтобы создать общий каталог NetWare, используемый клиентами сетей Microsoft. Открывается диалоговое окно New Share.

д) В поле Share Name введите имя, по которому будет осуществляться общий доступ к каталогу NetWare.

е) В поле Network Path введите путь UNC к общему каталогу NetWare. Например, для каталога SYS:Public на сервере NETONE путь UNC будет иметь следующий синтаксис:

\NETONESYSPUBLIC.

ж) В поле Comment можно ввести дополнительное описание, которое будет отображаться в окне Browse сетевых клиентов MS.

з) В поле Use Drive выберите имя логического диска сервера Windows NT, присваиваемое каталогу NetWare. Это имя диска будет использоваться до тех пор, пока GSNW работает на сервере Windows NT; по умолчанию первому общему каталогу присваивается имя Z.

и) Поле User Limit позволяет администраторам ограничить количество пользователей, которые могут одновременно работать с общим каталогом NetWare. Так как увеличение нагрузки замедляет работу сервера, обычно количество пользователей ограничивается 10 и менее (если только сервер не отличается выдающимся быстродействием или низкой загрузкой).

к) Сохраните все изменения кнопкой ОК. Вы возвращаетесь к диалоговому окну Configure Gateway. Снова нажмите кнопку О К, чтобы закрыть диалоговое окно Gateway Service For NetWare. Все изменения начинают действовать при следующем входе в систему.

4. Общие каталоги NetWare создаются только способом, описанным в шагах Зд-Зк (а не из программы Explorer или значка My Computer, как обычные общие каталоги Windows NT Server). Права доступа к общим каталогам NetWare задаются с помощью приложения GSNW в панели управления. Это делается следующим образом:

а) Войдите в систему в качестве администратора и запустите приложение GSNW в панели управления.

б) Когда откроется диалоговое окно Gateway Service For NetWare, нажмите кнопку Gateway.

в) В открывшемся диалоговом окне Configure Gateway выделите имя общего каталога NetWare и нажмите кнопку Permissions. Задайте разрешения для общего каталога NetWare.

5. Работа с ресурсами печати NetWare через шлюз не требует лишних усилий, связанных с созданием общих каталогов NetWare и настройкой разрешений. Настройка очередей печати NetWare осуществляется с помощью значка Printers в панели управления (как и настройка любого принтера, подключенного к серверу Windows NT). Это делается следующим образом:

а) Войдите в систему в качестве администратора и запустите приложение Printers. Выберите значок Add Printer. На экране появляется диалоговое окно Add Printer Wizard.

б) Установите переключатель Network Printer и нажмите кнопку Next. На экране появляется диалоговое окно Connect to Printer.

в) В этом диалоговом окне присутствуют два значка — NetWare Or Compatible Network и Microsoft Windows Network. Вы можете раскрывать иерархическое дерево сети NetWare и перемещаться по нему точно так же, как и по дереву Microsoft Windows Network: дважды щелкните на значке сети, выберите сервер, а затем дважды щелкните на нужном принтере.

Во всем остальном происходящее ничем не отличается от установки обычного сетевого принтера в Windows NT (см. главу 8 этой книги).

Внимание

Помните о том, что для общего каталога NetWare на сервере Windows NT выделяется специальный диск, однако все управление общими каталогами NetWare и назначение разрешений для них происходит в приложении GSNW, а не обычными средствами для работы с файлами. С другой стороны, после установки GSNW на сервере Windows NT для управления принтерами NetWare используется стандартное приложение Printers (как и для обычного сетевого принтера).

Служба клиента для NetWare

GSNW открывает доступ к ресурсам NetWare для обычных клиентов сетей Microsoft, тогда как CSNW работает только на компьютерах с Windows NT и позволяет им выполнять функции клиентов серверов NetWare из любой точки сети. Этот системный компонент называется CSNW только в Windows NT Workstation 4, в которой отсутствует GSNW; однако на компьютерах с Windows NT Server 4 CSNW является неотъемлемой частью GSNW. В любом случае, этот компонент позволяет компьютерам с Windows NT связываться между собой и пользоваться ресурсами NetWare наравне с ресурсами сетей Microsoft.

Служба файлов и печати для NetWare

Служба файлов и печати (FPNW) не входит в Windows NT Server 4;

ее можно приобрести отдельно (на момент написания книги в США она стоила $100). FPNW выполняет для исходных клиентов NetWare те же функции, что и GSNW для клиентов сетей Microsoft, — она обеспечивает доступ к ресурсам сервера Windows NT для клиентов NetWare, не требуя установки дополнительных программ или изменений в настройке этих клиентов. Другими словами, благодаря FPNW все исходные клиенты NetWare могут работать с сервером Windows NT как с сервером NetWare 3.11.

Microsoft's NetWare Migration Tool

Эта программа является необязательным элементом Windows NT Server 4 и называется NWCONV.EXE. Она получает данные о пользователях и группах с сервера NetWare вместе с относящимися к ним правам и разрешениям и воссоздает их на компьютере Windows NT Server 4.

NWCONV.EXE также может получать тома, каталоги и файлы с сервера NetWare и копировать их на сервер Windows NT с преобразованием и сохранением большинства прав доступа файловой системы.

Эта программа достаточно сложна. В ней предусмотрено немало хитроумных средств для обработки повторяющихся учетных записей и разумного переноса информации с сервера NetWare на сервер Windows NT. Впрочем, для успешной сдачи экзамена этих сведений вполне достаточно.

Вопросы для подготовки к экзамену

Если вам не приходилось работать в смешанной среде NetWare/NT, обязательно ознакомьтесь с общими сведениями о GSNW, CSNW, FPNW и NWLink перед сдачей экзамена по NT Server. Если вы так ничего и не поняли в этих сокращениях, обратитесь к глоссарию и перечитайте эту главу (или, по крайней мере, одну из ссылок раздела «Дополнительная информация») — без этого даже и не думайте о сдаче экзамена по NT Server! Для тех, кто чувствует себя более или менее уверенно, ниже приведены вопросы для подготовки к экзамену.

Question 1

At XYZ Corp., a handful of NetWare 3.11 clients remain in use. These machines need access to files on a newly installed Windows NT server. To support such access without changes to the existing clients, which of the following services and/or protocols must be available on the Windows NT server? [Select all that apply]

A. Gateway Service for NetWare (GSNW)

B. Client Service for NetWare (CSNW)

C. File and Print Services for NetWare (FPNW)

D. The NWLink Protocol

E. The Migration Tool for NetWare

Вопрос 1

В корпорации XYZ продолжают использоваться несколько клиентов NetWare 3.11. Этим компьютерам необходимо предоставить доступ к файлам на недавно установленном сервере Windows NT. Какие из перечисленных ниже служб и/или протоколов должны присутствовать на сервере Windows NT для того, чтобы обеспечить этот доступ без внесения изменений в существующих клиентов? [Укажите все необходимое]

А. Служба шлюза для NetWare (GSNW)

В. Служба клиента для NetWare (CSNW)

С. Служба файлов и печати для NetWare (FPNW)

D. Протокол NWLink

E. Migration Tool for NetWare

Правильные ответы — С и D. Это объясняется следующим образом:

GSNW предоставляет клиентам сетей Microsoft опосредованный доступ к службам NetWare. В данном случае это не требуется, поэтому ответ А помечать не следует. CSNW позволяет рабочим станциям и серверам NT напрямую подключаться к серверу NetWare, следовательно, ответ В тоже не должен помечаться.

С помощью службы файлов и печати для NetWare (FPNW) сервер NT выглядит для клиентов NetWare как сервер NetWare. Эта служба обеспечивает доступ к файлам, поэтому ответ С должен быть помечен. Однако исходным клиентам NetWare 3.x для работы с настоящими серверами NetWare или серверами Windows NT с FPNW необходим протокол IPX/SPX; поскольку NWLink представляет собой реализацию IPX/SPX фирмы Microsoft, ответ D тоже необходимо пометить.

Наконец, утилита Migration Tool копирует учетные записи пользователей и групп, параметры системы безопасности и файлы с сервера NetWare на сервер Windows NT. Она не имеет никакого отношения к клиентам NetWare 3.x, поэтому ответ Е помечать не следует.

Question 2

The Palmer Food Cooperative struggles by with donated equipment for its network. The keystone of its network is Windows NT Server 4. Because if a recent gift of a NetWare server, the coop's Windows for Workgroups machines now need access to resources on that machine. How can these client machines access the new server without adding any additional software?

A. Install Gateway Service for NetWare on the Windows NT server, and make those users members of an NTGATEWAY group on that server.

В. Install NWLink and File and PrintServices for NetWare on the Windows NT server.

С. Install Gateway Service for NetWare on the Windows NT server, and create a group that has permission to access the NTGATEWAY group on the NetWare server.

D. Install Gateway Service for NetWare on the NetWare server, and NWLink on the Windows NT server.

Вопрос 2

Фирма Palmer Food Cooperative работает на подаренном сетевом оборудовании. 14ентром ее сети является Windows NT Server 4. Поскольку корпорации был недавно передан сервер NetWare, компьютерам с Windows for Workgroups необходимо предоставить доступ к этому серверу. Как организовать доступ клиентских компьютеров к новому серверу без установки дополнительных программ?

А. Установить службу шлюза для NetWare (GSNW) на сервере Windows NT и сделать этих пользователей членами группы NTGATEWAY на этом сервере.

В. Установить на сервере Windows NT NWLink и службу файлов и печати для NetWare.

С. Установить службу шлюза для NetWare (GSNW) на сервере Windows NT и создать группу, которой разрешен доступ к группе NTGATEWAY на сервере NetWare.

D. Установить службу шлюза для NetWare (GSNW) на сервере NetWare и NWLink — на сервере Windows NT.

Ключ к этому вопросу — хорошее понимание принципов работы GSNW и того, что должно происходить на стороне NetWare-подключений, в которых используется GSNW. В сущности, GSNW транслирует обычный клиентский трафик сетей Microsoft, направляемый на сервер Windows NT, в эквивалентный трафик NetWare. Благодаря этому администраторам не приходится устанавливать новые программы в дополнение к сетевым клиентам, работающим с ресурсами NetWare. Это играет особенно важную роль на старых компьютерах (таких, как компьютеры с Windows for Workgroups из нашего примера), на которых постоянно не хватает памяти и системных ресурсов. Чтобы правильно ответить на этот вопрос, вы должны не только понимать, что GSNW справляется с этой задачей, но и знать, что на сервере NetWare должна быть создана учетная запись группы для обработки запросов GSNW от сервера Windows NT. Следовательно, единственный правильный ответ — С.

Ответ А неправилен, потому что в нем группа NetWare помещается на сервер Windows NT. Ответ В неправилен, потому что он обеспечивает доступ к серверу Windows NT для пользователей NetWare, а не наоборот. Наконец, ответ D тоже неправилен, потому что в нем шлюз находится на сервере NetWare (для службы Windows NT это место неподходящее).

Question 3

QXR Co. has a NetWare 4.11 network, but it's adding a Windows NT server, to provide access to a SQL Server client/server application for its NetWare clients. What elements and/or protocols must be available on the Windows NT server so that NetWare clients can use the SQL Server application?

A. NWLink IPX/SPX Compatible Transport

В. Gateway Service for NetWare

С. Client Service for NetWare

D. Migration Tool for NetWare

Е. File and Print Services for NetWare

Вопрос 3

В QXR Со. установлена сеть NetWare 4.11. В нее добавляется сервер Windows NT, который должен предоставить клиентам NetWare доступ к приложению клиент/сервер SQL Server. Какие компоненты и/или протоколы должны присутствовать на сервере Windows NT, чтобы клиенты NetWare могли работать с SQLServer?

А. Транспорт, совместимый с NWLink IPX/SPX

В. Служба шлюза для NetWare (GSNW)

С. Служба клиента для NetWare (CSNW)

D. Migration Tool для NetWare 

Е. Служба файлов и печати для NetWare (FPNW)

Наличие приложения клиент/сервер означает, что у клиентов уже имеется все программное обеспечение, необходимое для взаимодействия с сервером (предполагается, что у клиентов и сервера есть общий протокол). Учитывая, что в QXR преобладает сеть NetWare, вам потребуется протокол IPX/SPX, который в Windows NT называется NWLink. Следовательно, единственныйправильный ответ на поставленный вопрос — А.

Ответ В неправилен, потому что в нем доступ к ресурсам NetWare предоставляется клиентам сетей Microsoft (a QXR это не нужно). Ответ С неправилен, потому что в нем доступ к ресурсам NetWare предоставляется клиентам NT Server и Workstation (тогда как QXR это тоже не нужно). Ответ D тоже неправилен, потому что в тексте вопроса ничего не говорится о переходе с NetWare на Windows NT. Наконец, ответ Е тоже неправилен, потому что приложение клиент/ сервер самостоятельно снабжает данными клиентскую сторону, а от сервера Windows NT не требуется никаких дополнительных возможностей, относящихся к файлам или печати.

Question 4

One of the PCs on a network is unable to establish a working connection, but all other computers are working correctly. The only protocol in use on the network is NWLink. Of the following possibilities, which is the most likely cause of this problem?

A. Faulty network interface devices

В. A protocol mismatch

С. A PC memory conflict

D. An incorrect IPX frame type

Вопрос 4

Один из сетевых компьютеров не может установить рабочее соединение, хотя все остальные компьютеры работают нормально. В сети используется всего один протокол — NWLink. Какая из перечисленных ниже причин с наибольшей вероятностью вызывает эту проблему?

А. Сбой сетевых интерфейсных устройств

В. Несовпадение протоколов

С. Конфликт памяти PC

D. Неверный тип пакета IPX

Чтобы правильно ответить на этот вопрос, необходимо очень внимательно прочитать его. Каждый, кто хоть сколько-нибудь разбирается в сетях, знает, что наиболее вероятной причиной является отошедший разъем, но в списке ответов такое объяснение отсутствует. Поскольку в тексте вопроса говорится о том, что проблема возникла лишь на одном из компьютеров, а в ответе А говорится о «сбое сетевых интерфейсных устройства,отпадает и следующая наиболее вероятная причина — сбой сетевого адаптера, поэтому ответ А исключается из дальнейшего рассмотрения. Конечно, ответ В тоже неверен, потому что в сети используется всего один протокол NWLink (или если хотите — IPX/SPX). Ответ С возможен, но маловероятен, потому что большинство конфликтов памяти приводит к зависанию компьютера, а не к нарушению сетевого доступа.

Подсказка кроется в предложении «В сети используется всего один протокол — NWLink». Поскольку IPX не требует фиксированного типа пакета, а работает с пакетами различных типов, несовпадение их типов может легко нарушить работу сети даже при нормальной работе оборудования. Следовательно, правильный ответ — D.

Question 5

On a network that contains multiple versions of NetWare, some clients are configured for NetWare 2.2, while others are configured for NetWare 4.11. Among other protocols, NWLink is in use on this network. The NetWare 2.2 clients use an 802.3 raw frame type, whereas the NetWare 4.11 clients use the 802.2 frame type. What kinds of information must be supplied in the NWLink IPX/SPX Properties dialog box to allow the same Windows NT server to recognize both flavors of NetWare clients on this network?

A. Select Auto Frame Type Detection, and add the client's IPX network numbers and frame types to the frame type configuration list.

В. Select Manual Frame Type Detection, and add the network numbers and frame types for both 2.2 and 4.11 clients to the frame type configuration list.

С. Select only Auto Frame Type Detection; the rest is automatic. 

D. Select Manual Frame Type Detection, and add the 2.2 client's network numbers and frame types to the frame type configuration list.

Вопрос 5

В сети, содержащей разные версии NetWare, одни клиенты настроены для NetWare 2.2, а другие — для NetWare 4.11. В числе других протоколов в этой сети используется NWLink. Клиенты NetWare 2.2 используют неструктурированные пакеты 802.3, а клиенты NetWare 4.11 — пакеты 802.2. Какую информацию необходимо ввести в диалоговом окне NWLink IPX/SPX Properties, чтобы один сервер Windows NT мог опознавать оба вида клиентов NetWare в этой сети?

А. Установить автоматическое определение типа пакетов (Select Auto Frame Type Detection) и включить сетевые числа IPX и типы пакетов клиентов в конфигурационный список типов пакетов.

В. Установить ручное определение типа пакетов (Manual Frame Туре Detection) и включить сетевые числа и типы пакетов клиентов 2.2 и 4.11 в конфигурационный список типов пакетов.

С. Только установить автоматическое определение типа пакетов (Auto Frame Туре Detection); все остальное происходит автоматически.

D. Установить ручное определение типа пакетов (Manual Frame Type Detection) и включить сетевые числа и типы пакетов клиентов 2.2 в конфигурационный список типов пакетов.

Секрет этого вопроса кроется в понимании того, как в Windows NT Server работает автоматическое обнаружение типа пакетов. Если используются только пакеты типа 802.2, автоматическое обнаружение работает нормально. Но так как старые клиенты NetWare (особенно клиенты NetWare 2.2) используют только пакеты типа 802.3, в процессе настройки необходимо выбрать ручное обнаружение типа пакетов (Manual Frame Type Detection). По этой причине ответы А и С выпадают из дальнейшего рассмотрения. Ответ D неправилен, потому что при ручном обнаружении типа пакетов необходимо ввести все используемые типы пакетов и сетевые числа. Всем поставленным требованиямудовлетворяет только ответ В, поэтому именно он является правильным.

Question б

XYZ Corp. seeks to make its NT Workstation and Windows 95 clients able to access a NetWare server without installing NetWare client software on those machines. How can this objective be met most effectively?

A. Install Gateway Service for NetWare on a Windows NT server on the same network.

В. Install NWLink on the NT Workstation and Windows 95 computers. О С. Install Gateway Service for NetWare on the NetWare server.

D. Install File and Print Services for NetWare on a Windows NT server on the same network.

Вопрос б

Корпорация XYZ хочет обеспечить своим клиентам NT Workstation и Windows 95 доступ к серверу NetWare без установки клиентских программ NetWare на этих компьютерах. Как выполнить эту задачу с наибольшей эффективностью?

А. Установить службу шлюза для NetWare (GSNW) на сервере Windows NT той же сети.

В. Установить NWLink на компьютерах с NT Workstation и Windows 95.

С. Установить службу шлюза для NetWare (GSNW) на сервере NetWare.

D. Установить службу файлов и печати для NetWare (FPNW) на сервере Windows NT той же сети.

Шлюз создается для того, чтобы клиенты могли пользоваться возможностями, которые оказались бы недоступными для них при текущей конфигурации. Поэтому единственный правильный ответ — А. Он открывает для рабочих станций Windows NT и Windows 95 шлюз, через который они могут обращаться к ресурсам NetWare без изменения в своих текущих конфигурациях.

Ответ В неверен, потому что установка NWLink на рабочих станциях не только нарушает требование о том, чтобы на этих компьютерах не устанавливались новые клиентские программы NetWare, но и не решает поставленную задачу (чтобы эти компьютеры могли общаться с сервером NetWare, придется устанавливать дополнительные программы). В ответе С упоминается правильный программный продукт, однако установить его предлагается на сервере NetWare, а не на сервере Windows NT, где он должен работать. Наконец, FPNW позволяет исходным клиентам NetWare работать с Windows NT вместо того, чтобы позволять клиентам сетей Microsoft работать с NetWare (и потому ответ D является полностью неверным).

Question 7

QXR Corp. operates a NetWare 4.11 network, but wants to add a Windows NT server to provide access to a NetBIOS application for NetWare clients to use. What protocols and/or software elements must be available on the Windows NT server to enable successful access to this application? [Choose all correct answers]

A. IPX routing (RIP for NWLink)

В. Client Service for NetWare

C. File and Print Service for NetWare

D. NWLink

Е. Gateway Service for NetWare

Вопрос 7

Корпорация QXR работает в сети NetWare 4.11 и желает включить в нее сервер Windows NT, чтобы предоставитьклиентам NetWare доступ к приложению NetBIOS. Какие протоколы и/или программные компоненты должны присутствовать на сервере Windows NT для того, чтобы обеспечить доступ к этому приложению? [Выберите все правильные ответы]

А. Маршрутизация IPX (RIP for NWLink)

В. Служба клиента для NetWare (CSNW)

С. Служба файлов и печати для NetWare (FPNW)

D. NWLink

Е. Служба шлюза для NetWare (GSNW)

Единственный правильный ответ —D. Приложения NetBIOS, как и приложения клиент/сервер, содержат собственную поддержку клиентской стороны. Это исключает из рассмотрения высокоуровневые службы, поэтому ответы В, С и Е отпадают. Ответ А неправилен, потому что в тексте вопроса не упоминалось о необходимости управления графиком IPX в нескольких сетевых сегментах (единственное, для чего используется RIP for NWLink). Остается лишь транспортный протокол, на базе которого NetBIOS обслуживает взаимодействие сервера Windows NT с клиентами NetWare, — а именно протокол IPX/SPX, или NWLink в Windows NT Server, о котором говорится в ответе D.

Question 8

On a mixed network that includes both Windows NT Server and NetWare server machines, the Windows NT servers are configured to autodetect the IPX frame types in use. What kinds of frame types will the Windows NT server be able to identify successfully? [Choose all correct answers]

A. 802.2 frame type

В. 802.3 frame type

C. 802.3 frame type with SNAP header

0. 802.5 frame type

E. 802.5 frame type with SNAP header

Вопрос 8

В смешанной сети, содержащей серверы Windows NT и NetWare, серверы Windows NT настроены на автоматическое обнаружение типа пакетов IPX. Какие типы пакетов сможет успешно опознать сервер Windows NT? [Выберитевсе правильные ответы]

А. Тип пакета 802.2

В. Тип пакета 802.3

С. Тип пакета 802.3 с заголовком SNAP

D. Тип пакета 802.5

E. Тип пакета 802.5 с заголовком SNAP

Все ответы — А, В, С, D и E — правильны.

Question 9

Once you've successfully enabled a Windows NT Gateway Service for NetWare, what additional steps are necessary to actually usethe gateway? [Choose all correct answers]

A. Choose Bindery Emulation on the Windows NT server.

В. Map a shared drive letter on the Windows NT server for the NetWare volume available through the gateway.

C. Create user accounts that can access the gateway through the NTCATEWAY group on the NetWare server.

D. Create an NTGATEWAY group on the NetWare server.

Вопрос 9

После успешного включения службы шлюза для NetWare в Windows NT какие дополнительные действия потребуются для реального использования шлюза? [Выберите все правильные ответы]

А. Выбор Bindery Emulation на сервере Windows NT.

В. Назначение имени общего диска на сервере Windows NT для тома NetWare, к которому осуществляется доступ через шлюз.

С. Создание учетных записей пользователей, которые могут работать со шлюзом через группу NTCATEWAY на сервере NetWare.

D. Создание группы NTGATEWAY на сервере NetWare.

При включении службы шлюза для NetWare многие из перечисленных действий выполняются автоматически. Все необходимые учетные записи пользователей в группе NTGATEWAY на сервере NetWare создаются в процессе установки, поэтому ответ С исключается из дальнейшего рассмотрения. Аналогично, для включения шлюза группа NTGATEWAY должна быть создана заранее, поэтому ответ D тоже неверен.

В ответе А упоминается метод доступа к информации каталогов, выбранный для сервера Windows NT; он тоже задается во время установки самого шлюза. Чтобы пользователи, имеющие доступ к серверу NetWare, могли получать файлы с отображаемого диска на стороне Windows NT Server, после установки шлюза необходимо выполнить действия из ответа В. Следовательно, единственныйправильный ответ — В.

Question 10

Which of the following software elements and/or protocols are required for a Windows NT workstation running Client Service for NetWare to successfully access NetWare-based resources? [Choose all correct answers]

A. Gateway Service for NetWare

В. File and Print Service for NetWare

C. NWLink

D. A valid account on a NetWare server

Е. Membership in the NTGATEWAY group on the NetWare server to which Gateway Service for NetWare is connected

Вопрос 10

Какие из перечисленных ниже программных компонентов и/или протоколов должны присутствовать на рабочей станции Windows NT, на которой работает служба клиента для NetWare, для успешного доступа к ресурсам на серверах NetWare? [Выберите все правильные ответы]

А. Служба шлюза для NetWare (GSNW)

В. Служба файлов и печати для NetWare (FPNW)

С. NWLink

D. Действительная учетная запись на сервере NetWare

Е. Членство в группе NTGATEWAY на сервере NetWare, к которому подключается служба шлюза для NetWare

С первого взгляда может показаться, что этот вопрос не имеет отношения к экзамену по Windows NT Server. Однако вспомните о том, что полное имя шлюза, отображаемое в приложении Services панели управления — службы шлюза (и клиента) для NetWare (Gateway (and Client) Services for NetWare). Это означает, что CSNW является подсистемой GSNW, используемой только тем сервером, на котором устанавливается GSNW. Ответ на этот вопрос не зависит от того, где находится CSNW — на рабочей станции или на сервере Windows NT как составная часть GSNW. В любом случае для использования возможностей CSNW не требуются никакие средства шлюза или другие службы доступа. Тем самым из рассмотрения автоматически исключаются ответы А, В и Е.

Оба оставшихся компонента — NWLink(ответ С) и действительная учетная запись на сервере NetWare (ответ D) — необходимы для успешного использования CSNW. Ответ С предоставляет обязательный протокол для взаимодействия клиента с сервером; ответ D обеспечивает наличие разрешений для доступа к серверу NetWare после подключения.

Дополнительная информация

Найдите на компакт-диске TechNet (или в его электронной версии на www.microsoft.com) ключевые выражения «NetWare», «NWLink», «Gateway Services» и названия взаимосвязанных продуктов. Руководство NT «Concepts and Planning Manual» тоже содержит полезные сведения о подключении NT к NetWare, и наоборот.

The Windows NT Server Resource Kit содержит много полезной информации по NetWare и аналогичным темам. Кроме того, попробуйте поискать на компакт-диске TechNet или на диске, прилагаемом к Resource Kit, слова «NetWare», «NWLink» и «Gateway Services». Полезные сведения по NetWare также встречаются в руководстве Networking Guide, поставляемом с Resource Kit.