1. Введение

1.1 Об этом документе

Первая версия этого документа была написана Ryan VanderBijl 6 апреля, в 2 часа ночи. Она была отредактирована Miles Lott, и я также получал советы от многих других людей.

Я сегодня получил свой Handvisor, и пытался заставить его работать. Мне не удалось найти хороший документ HOWTO, поэтому я решил написать свой. Некоторые случайные мутации могут привести к тому, что вы сможете найти новую версию на моей Web-странице, но это как повезет. Проверьте свою удачу:

http://www.calvin.edu/~rvbijl39/

или

http://usbvisor.sourceforge.net

Я использовал редактор vi. (А я vim. -- Прим. переводчика) Все остальное -- зло. Я не проверял орфографию этого документа (я тоже -- прим. переводчика). Так что если у вас возникнут проблемы с моим правописанием, вам не повезло.

1.2 Disclaimer

Хмм... что я должен утверждать? Ах да. Я действительно новичок в этих usb/visor-штучках, так что я точно не смогу ответить на многие из ваших вопросов. Где-то есть люди, которые могут помочь вам лучше, нежели я -- те, кто поддерживает Web-сайты, на которые я ссылаюсь в конце этого документа. Однако не стесняйтесь задавать мне вопросы или присылать обновления этого документа. Мой email-адрес: rvbijl39@calvin.edu (Мой: alexey@pepper.spb.ru -- Прим. переводчика)

1.3 История документа

• v0.1 - Исходная версия
• v0.2 - HTML-версия
• v0.3 - SGML-версия, внесены исправления, сделанные Miles Lott
• v0.4 - уточнения и обновления, предложенные Matt Shook, Steven Coffman, Miles Lott, а также информация от Greg KH.

1.4 Что вы не найдете в этом документе?

Я "потерял" мой компьютер с USB, так что я больше не могу тестировать что-либо, связанное с USB. Будет просто замечательно, если кто-нибудь пришлет документацию, описывающую, как настроить PPP (ну или другие прикольные штучки).

1.5 Copyright

Права на этот документ принадлежат Ryann VanderBijl. (c) 2000, Ryan VanderBijl. Вы можете свободно распространять этот документ на условиях GPL ( http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).