ПРИЛОЖЕНИЕ А
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

... and... have incompatible structures (... и... имеют несовместимые структуры)

Вы не можете добавлять записи из одной таблицы в другую, если их структуры несовместимы. Более подробно о добавлении смотрите в главе 12.

A desired new value must be provided to Changeto (Для Changeto должно быть указано новое значение)

В запросе с оператором Сhangeto (изменить на) вы должны указать новое значение, на которое вы хотите изменить существующие.

A field cannot contain more than one expression to be Inserted (Поле не может содержать более одного выражения для ...вставки)

В запросе с оператором Insert (вставить) может содержаться только одно выражение для каждого поля. Убедитесь, что в форме запроса с оператором Insert в каждом поле содержится не более одного выражения. Более подробно о запросах с оператором Insert смотрите в главе 4.

A field may contain only one Changeto expression (Поле может содержать только одно выражение с оператором Change- to (изменить на))

В запросе с оператором Changeto (изменить на) каждое поле может содержать только одно выражение с оператором. Если вы хотите изменить несколько значений в одном поле, сделайте это за несколько отдельных шагов. Более подробно о запросах с оператором Changeto смотрите главу 4.

A set operation cannot be included in its own grouping (Оператор set не может быть включен ?

Когда вы используете в запросе ключевое слово set (устано- вить), вы должны сначала описать его само, а затем указать оператор условия установки (only, every или exact), который использует ключевое слово set. Эти два компонента - описание ключевого поля и выражение, которое его использует - не могут находиться в одной строке оператора запроса. Для получения более подробной информации смотрите главу 4.

A value must be provided in this field
(Для этого поля должно быть указано значение)

Поле должно быть заполнено - этого требует установленный контроль правильности. Вы должны заполнить это поле во время сеанса редактирования или ввода данных. Подробнее о проверках правильности смотрите в главе 9.

Access denied...
(Нарушение доступа...)

Вы увидите сообщение, начинающееся с этих слов, если вы работаете в сети и получить доступ к объекту или каталогу, для использования которого вы не имеете достаточных прав. Наприме, вы получите сообщение такого типа, если вы попытаетесь сделать ваш рабочий каталог "только читаемым". Обратитесь к вашему администратору сети, если вы не можете сами выйти из создавшейся ситуации.

All fields have been placed
(Все поля уже размещены)

При создании формы каждое регулярное поле может быть размещено в форме только один раз. Подробнее о формах смотрите в главе 11.

All fields in a multirecord form must be in the area to be dupli- cated (Все поля в многозаписевой форме должны находиться в области, которая будет дублироваться)

При разработке многозаписевых форм все помещаемые в форму поля должны быть включены в область, которая будет служить как модель для дублирующихся записей. Убедитесь, что каждое поле в форме, включая поля даты и номера записи, помещены в эту область при ее описании. Для получения более подробной информации смотрите главу 2 книги "Представление данных системы Paradox".

All tables on the workspace are write-protected (Все таблицы в рабочем поле защищены от записи)

Вы не можете редактировать ни одну из таблиц в рабочем поле, поскольку все они защищены от записи.

Ambigious use of ! (inclusion operator) (Сомнительное использование оператора включения (!))

Когда вы используете оператор включения несколько раз в одном запросе, или когда вы используете его совместно с критерием выбора, результаты выполнения запроса могут зависеть от порядка, в котором протекает процесс выполнения. В этих случаях предпочтительнее преобразовать запрос к нескольким отдельным шагам так, чтобы вы имели возможность точно указать искомые результаты.

Another user has since changed...
(Другой пользователь уже изменил...)

Во время сеанса совместного редактирования ваши способность отменять последнее сделанное изменение во многом зависит от других пользователей. Предположим, например, что вы сделали изменение в какой-то записи. Потом, подумав некоторое время, вы решили вернуться к первоначальному значению. Однако тем временем другой пользователь уже модифицировал или даже удалил данную запись. В этом случае вы не сможете отменить внесенное вами изменение. Для получения более подробной информации смотрите главу 9.
изменение

AS must be followed by the name for the field in the Answer (После оператора AS в таблице answer должно следовать имя поля)

Оператор AS используется для явного определения имени поля в таблице answer. Вы должны сразу после него указать имя, которое вы хотите присвоить полю. Более подробно смотрите главу 4.

Calc expression has a type error
(Вычисляемое выражение содержит ошибку типов данных)

В форме запроса определено выражение, которое не может быть вычислено, поскольку один или несколько элементов выражения представляют собой несовместимые типы данных. Например, нельзя складывать числа и алфавитно-цифровые значения. Более подробно об этом смотрите в главе 4.

Cannot append to previous line
(Строка не может быть добавлена к предыдущей строке)

В редакторе скриптов или генераторе отчетов нажатие клавиши {Backspace} приводит к добавлению текущей строки к предыдущей, если курсор стоял в начале строки. Ошибка показывает, что для выполнения операции не хватает места.

Cannot change CHANGED table
(Нельзя изменять таблицу changed)

Вы не можете использовать оператор Changeto (изменить на) в запросе, чтобы изменить записи во временной таблице changed. Переименуйте сначала эту таблицу, а затем повторите запрос.

Cannot delete from the DELETED table
(Нельзя удалять из таблицы deleted)

Вы не можете использовать оператор Delete (удалить) в запросе, чтобы удалить записи из временной таблицы deleted. Переименуйте сначала эту таблицу, а затем повторите запрос с оператором Delete.

Cannot delete master record while detail records depend on it (Нельзя удалять главную запись, пока от нее зависят дополняющие записи)

В связанной многотабличной форме нельзя удалять главную запись, пока от нее зависят связанные дополняющие записи. Это правило обеспечивает целостность взаимосвязи данных. Иначе может получиться, например, что у вас в таблице будут храниться заказы несуществующих заказчиков. Вы должны сначала удалить все связанные с главной записью дополняющие записи, а потом уже сможете удалить главную.

Cannot get private directory, trying current directory (Нет доступа к личному каталогу, пробуется текущий каталог)

Личный каталог, который указан в вашем файле PARADOX.CFG, либо не существует, либо используется другим пользователем сети, либо вы не имеете достаточных прав для доступа к нему. Система Paradox попытается сделать личным каталог, из которого вы ее запускали. Вы должны проконсультироваться у администратора сети, чтобы убедиться, что ваш файл PARADOX.CFG специфицирован правильно. Более подробно смотрите "Руководс- тво администратора сети".

Cannot insert into INSERTED table
(Нельзя вставлять в таблицу inserted)

Вы не можете использовать оператор Insert (вставить) в запросе, чтобы вставить новые записи во временную таблицу inserted. Переименуйте сначала эту таблицу, а затем повторите запрос с оператором Insert к "новой" таблице.

Cannot place duplicated area on top of fields placed on the form (Нельзя помещать дублирующуюся область на верх полей, помещенных в форму)

В многозаписевой форме все поля должны быть помещены в область, которая служит как модель для дублирующихся записей. Сама эта область не может содержать (или быть помещена на) верх любого реального поля или литералов. Более подробно смотрите главу XX книги "Представление данных системы Paradox".

Cannot place fields or literals in the duplicated area of a mul- tirecord form (Нельзя помещать поля или литералы в дублирующуюся область многозаписевой формы)

В многозаписевой форме все поля должны быть помещены в область, которая служит как модель для дублирующихся записей. Сама эта область не может содержать (или быть помещена на) верх любого реального поля или литералов. Более подробно смотрите главу XX книги "Представление данных системы Paradox".

Cannot record during script play
(Нельзя записывать во время выполнения скрипта)

Вы не можете начать запись нового скрипта во время выполнения существующего. Прервите выполнение текущего скрипта, а затем начните записывать новый.

Cannot split field during resize
(При изменении размера не нельзя расщеплять поле)

Нельзя изменять размер столбца в описании отчета, если при этом расщепляется значение поля. Установите курсор за пределы поля, прежде чем изменять ширину столбца.

Cannot toggle to linked form...
(Нельзя переключать на связанную форму...)

Вы начали сеанс редактирования (совместного редактирования) и не можете переключаться на многотабличную форму, не закончив сначала сеанс редактирования. Кроме того, если в рабочем поле находятся несколько образов одной таблицы, вы должны удалить их все, кроме одной, перед тем, как переключаться на многотабличную форму. Это правило обеспечивает целостность и согласованность данных. По этой же причине, если вы начинаете сеанс редактирования (совместного редактирования) через многотабличную форму, вы не никаким образом сможете вносить изменения в таблицу, включенную в форму, не закончив сначала сеанс редактирования.

Cannot use LIKE with patterns. Use patterns only for exact matches only (Нельзя использовать оператор Like с шаблонами. Используйте шаблоны только нахождения точного совпадения)

В запросе оператор Like может использоваться только вместе с точными литералами или с элементами примеров. Условия в форме типа like ..s..n в общем случае не имеют смысла. Более подробно смотрите в главе 4.

Can't access...script
(Нет доступа к скрипту)

В сети вы не можете выполнять скрипт, если другой пользователь его редактирует.

Can't start Paradox: file limit in CONFIG.SYS too low (Невозможно запустить систему Paradox: предел числа файлов, заданный в файле config.sys, слишком мал)

Для запуска системы Paradox в корневом каталоге на жестком диске, с которого происходит загрузка операционной системы, должен существовать файл установки системных параметров с именем CONFIG.SYS с параметром Files = 20. В большинстве случаев этот файл записывается во время установки на рабочий Системный диск автоматически. Это сообщение появляется в одном из следующих случаев: вы не перезагрузили операционную систему с диска, содержащего файл CONFIG.SYS, или параметр Files установлен неправильно.

Can't start Paradox: not enough memory
(Невозможно запустить систему Paradox: не хватает памяти)

Для запуска системы на автономном компьютере требуется минимум 512 Кбайт оперативной памяти, а при запуске в сети - 640. В зависимости от типа компьютера вы можете увеличить свободную память, уменьшая размер RAM-диска или спулера печати, или завершить некоторые резидентные программы. Если ни одно из этих решений не привело к успеху, необходимо добавить плату расширения памяти в компьютер (Rampage Board, Above Board и т.д.)

Can't start Paradox: total number of authorized users has been reached (Невозможно запустить систему Paradox: предельное число пользователей, могущих работать в сети, уже достигнуто)

Количество пользователей, могущих одновременно работающих в сети с системой Paradox, ограничено числом, заданным в лицензионном соглашении для вашей сети. Если вы увидите это сообщение, то вам придется подождать, пока кто-нибудь из работающих не закончит сеанс работы с системой, прежде чем вы сможете начать работать в сети. Если вы часто получаете такое сообщение, то можете обратиться к администратору сети, чтобы он увеличил число санкционированных пользователей с помощью покупки дополнительных копий системы Paradox или добавлением системы Paradox LAN Pack.

Delete files if possible but NOT ACTIVE PARADOX OBJECTS OR .LCK FILES (Уничтожьте файлы, если возможно, но только не активные объекты и не .lck-файлы (файлы блокировок))

Если вы не можете завершить операцию из-за того, что нет места на диске, Paradox предоставляет вам - путем временного выхода в DOS - возможность уничтожить некоторые файлы. Вы должны уничтожить как можно больше файлов, но кроме тех файлов, которые содержат активные объекты системы Paradox (фай- лы с расширениями .DB, .Fn, .Rn, .G, .PX, .Xnn или .Ynn) или сетевые блокировки (файлы с расширением .LCK). Вы можете также увидеть некоторые временные объекты системы Paradox с именами типа ZZZ или ZXZZ; их также не нужно уничтожать. Кроме того, вы не должны удалять любые системные фалы (файлы с именами PARADOX3.) Для получения более полной информации обратитесь к главе 14.

Detail table cannot be edited when corresponding master record is blank (Нельзя редактировать дополняющую таблицу, если соответствующая ей главная запись является пустой)

В связанной многотабличной форме Paradox не позволит вам вводить или изменять дополняющие записи, если текущая главная запись имеет пустое значение ключа связи. Это предохраняет целостность взаимосвязи, иначе вы, например, будете иметь заказы несуществующего заказчика. Вы должны сначала специфицировать главную запись, а затем уже работать с дополняющими ее.

Does not confirm to PAL picture rules
(Не удовлетворяет правилам задания шаблонов языка PAL)

При определнии шаблона проверки правильности, шаблон должен задаваться по правилам, определенным в языке PAL. Подробнее о шаблонах смотрите в главе 5 "Руководства пользователя по языку PAL".

Drive not ready
(Дисковод в состоянии "не готов")

Paradox пытается читать или писать на диск, который вы указали, но не может этого сделать по одной из следующих причин: открыт фиксатор дисковода, в дисководе нет дискеты или дисковода с таким именем нет в системе.

Duplicate field name encountered
(Введено повторяющееся имя поля)

При создании или изменении структуры таблицы каждое поле должно иметь уникальное имя. Измените одно из имен, чтобы продолжить.

Embedded form must have all non-linking key fields placed on it (Встроенная форма должна иметь только несвязные ключевые поля) ?

тобы поддержать целостность данных, привязываете дополняющую таблицу к главной в многотабличной форме, все ключевые поля дополняющей таблицы либо должны быть включены в ключ связи формы, либо должны быть явно помещены в дополняющую таблицу.

Expression in this field has the wrong type (Выражение в этом поле имеет неправильный тип)

В поле формы запроса указано выражение, которое не соответствует типу этого поля.

Fields in Find rows cannot be checked
(Поля в запросе с оператором Find нельзя помечать "галочкой")

В запросе с оператором Find (найти) строки, содержащие описание значения или значений, которые нужно найти, не могут содержать "галочки". Удалите галочки до начала выполнения запроса. Подробнее о запросах с оператором Find смотрите в главе 4.

Find can be used in only one query form at a time (Оператор Find может быть использован только в одной форме запроса за один раз)

В предложении запроса только одна форма запроса может содержать оператор Find (найти). Подробнее о запросах с оператором Find смотрите в главе 4.

Find cannot be used with the ANSWER table (Оператор Find не может быть использован с таблицей answer)

Вы не можете использовать оператор Find (найти) в запросе, вовлекающем временную таблицу answer. Подробнее о запросах с оператором Find смотрите в главе 4.

First field of lookup table is not of appropriate type (Первое поле сверочной таблицы имеет не тот тип)

Когда вы задаете сверочную таблицу, поле, которое содержит сверочные значения, должно быть совместимо с проверяемым полем. Более подробно о проверках правильности смотрите в главе 9.

INSERT can be used in only one query form at a time (Оператор Insert может быть использован только в одной форме запроса за один раз)

В предложении запроса только одна форма запроса может содержать оператор Insert (вставить). Для того, чтобы сделать вставки в несколько таблиц, вы должны сделать соответствующее количество запросов. Подробнее о запросах с оператором Insert смотрите в главе 4.

Insert, Delete and Changeto rows may not be checkmarked (Строки запроса, содержащие операторы Insert, Delete и Changeto, нельзя отмечать @галочками@)

Вы не можете использовать "галочку" в форме запроса, которая содержит хотя бы один из операторов Insert, Delete или Changeto. Перед выполнением запроса удалите из формы запроса или оператор, или все галочки. Более подробно об этих операторах смотрите в главе 4.

Insufficient disk space for export
(Для выполнения операции экспорта файла не хватает места на диске)

Paradox обнаружил, что для выполнения операции экспорта файла не хватает места на диске или в каталоге, куда должны экспортироваться данные. Прежде, чем продолжить выполнение операции, измените рабочий каталог или дискету (после выполнения команды {Alt}{F8} (очистить все)) или удалите ненужные файлы с диска.

Insufficient disk space to insert new records (На диске не хватает места, чтобы вставить новые записи)

Paradox обнаружил, что для завершения выполнения запроса с оператором Insert на диске не хватает свободного места. Прежде, чем продолжить выполнение операции, измените рабочий каталог или дискету (после выполнения команды {Alt}{F8} (очистить все)) или удалите ненужные файлы с диска.

Insufficient memory for...
(Не хватает памяти для...)

Paradox обнаружил, что для выполнения указанной вами операции не хватает памяти. Прежде, чем продолжить работу, завершите текущую операцию и попробуйте увеличить свободную память, очистив рабочее поле. Свободную память можно также увеличить, если удалить резидентные программы в оперативной памяти. Более подробно об этом смотрите главу 15.

Insufficient rights for...
(Недостаточные права для...)

Владелец таблицы ограничил к ней доступ, установив один или более дополнительных паролей. Пароль, который указали вы, не дает вам права выполнить заданную вами операцию. В этом случае есть два возможных выхода: если вы знаете пароль, который дает более широкие права доступа к таблице, используйте услугу Tools/More/Protect/Clearpasswords для очистки всех указанных уже паролей, а затем укажите более "мощный", либо обратитесь к владельцу таблицы. Для получения более подробной информации смотрите главу 12.

Key exists - press {Alt}{L} to confirm or {Alt}{K} to see existing record (Ключ существует - нажмите {Alt}{L} для поддтверждения или {Alt}{K} для просмотра существующей записи)

Когда вы редактируете таблицу с ключевым полем в режиме Coedit, то если вы вводите или изменяете значение ключа так, что оно совпадает с уже существующим ключевым значением в другой записи, вы вызовите конфликт ключей. Это означает, что две записи имеют один идентификатор. В этом случае вы можете нажать {Alt}{L} для замены существующей записи новой или {Alt}{K} для просмотра существующей записи. Если вы хотите прервать ваши изменения, просто нажмите {Ctrl}{U} (от- менить).

...locked by PARADOX.NET in... (your PARADOX.NET is in...) (..заблокирован PARADOX.NET в... (ваш PARADOX.NET находится в..))

Файл PARADOX.NET является специальным файлом, который координирует работу в сети. Каждая сеть должна иметь один и только один файл PARADOX.NET. При установке системы Paradox устанавливается параметр, который показывает расположение каталога, содержащего этот файл. Таблицы и другие объекты системы Paradox не могут совместно использоваться рабочими станциями, содержащими указатели на разные файлы PARADOX. NET. Поэтому если в сети имеется два таких файла или даже больше, то некоторые пользователи могут не получить доступ ко всем объектам. Вы увидите это сообщение, если пользователь рабочей станции, указывающей на .NET-файл, отличный от того, на который указывате вы, заблокировал объект, к которому вы пытаетесь получить доступ. Для разрешения проблемы вам необходимо обратиться к администратору сети.

Lookup table cannot have more then one key when fill-in is re- quested (Сверочная таблица не может иметь больше одного ключевого поля при автоматическом заполнении)

Вы можете использовать услугу ValCheck/Define/TableLookup для установки проверок правильности, которые автоматически заполняют значениями из одной таблицы другую (см. главу 9). Когда вы так делаете, сверочная таблица может иметь ключевое поле для увеличения производительности. Однако только одно, первое. Если же вы хотите использовать в качестве сверочной таблицу со сложным ключом, вам необходимо изменить ее структуру так, чтобы убрать все дополнительные ключевые поля.

Maximum report width would be exceeded by another page-width (Максимальная ширина отчета будет превышена при добавлении следующей страницы)

Ширина отчетов не может превышать 2000 символов. Добавление еще одной страницы превысит этот предел.

Must be in Main mode or Graph mode to graph a table (Для того, чтобы отобразить таблицу в виде графика, необходимо находиться в главном режиме или режиме Graph)

Если вы (совместно) редактируете таблицу, вы должны сначала закончить сеанс редактирования, а уже потом создавать график.

Name may not contain a file extension
(В имени можно не указывать расширение файла)

За несколькими исключениями, в системе Paradox не нужно указывать расширения файлов. Прежде, чем продолжить работу, удалите расширение файла.

New type specified for ... isn't compatible with old type (Новый тип, определенный для ..., несовместим со старым типом)

При изменении структуры таблицы вы изменили тип поля на другой, который несовместим со старым типом. Например, вы изменили тип $ (денежное поле) на тип D (дата). Более подробно об этом смотрите в главе 2.

No speedup possible
(Ускорить выполнение запроса нельзя)

При создании файла ускорения выполнения запроса (вторичных индексов) для текущего предложения запроса Paradox определил, что создание такого файла не ускорит выполнение запроса.

No such field as[...]
(Поля с именем ... нет)

В вычисляемых полях в форме или отчете в выражениях можно указать поля, заключая их имена в квадратные скобки. Поля с именем, которое вы указали, не существует.

No field type specified for...
(Не определен тип для поля...)

При создании или изменении структуры таблицы для каждого поля нужно указать его тип. Более подробно о создании и изменении структуры таблиц смотрите в главах 8 и 9.

Non-consecutive key found for ...
(Найден разрыв в последовательности ключевых полей для...)

Для таблицы можно определить одно или несколько ключевых полей. Эти ключи должны быть сгруппированы вместе в начале структуры таблицы. Последовательность ключевых полей не может содержать внутри себя неключевое поле. Более подробно о ключевых полях смотрите в главе 8.

Not enough disk space to...
(Недостаточно места на диске для...)

Paradox обнаружил недостаток свободного места в текущем каталоге или на диске для выполнения операции. Прежде, чем продолжить выполнение операции, измените рабочий каталог или дискету (после выполнения команды {Alt}{F8} (очистить все)). Более подробно об этом смотрите в главе 15.

Not enough memory to...
(Недостаточно памяти для...)

Сообщения такого типа показывают, что системе Paradox не хватает памяти для выполнения выбранной операции. Вам следует завершить текущую операцию и попытаться увеличить объем свободной памяти, очистив рабочее поле. Можно также увеличить свободную память, если удалить из нее резидентные программы. Более подробно об этом смотрите главу 15.

Not enough memory to show directory list (Нет памяти, чтобы выдать на экран список объектов каталога)

Не хватает памяти, чтобы выдать на экран список таблиц, скриптов или других файлов, на которые обычно указывается во второй строке меню системы Paradox. Вы можете попробовать увеличить свободную память, очистив рабочее поле. Можно также уменьшить число файлов на текущем диске или в каталоге.

Not enough space to add ENTRY records... Saving ENTRY table in- stead (Не хватает памяти, чтобы добавить записи из таблицы Entry... Таблица Entry сохраняется на диск)

Не хватает места на вашем текущем диске или в каталоге, чтобы добавить записи из временной таблицы Entry в целевую таблицу. Paradox попытается сохранить таблицу entry. Прежде, чем продолжить работу, измените рабочий каталог или дискету. Если Paradox успешно завершил операцию сохранения таблицы entry, можно добавить записи в целевую таблицу с помощью услуги Tools/More/Add из Главного меню.

Obsolete form
(Неправильная форма)

Нельзя работать с формой, которая не была изменена после изменения структуры таблицы. Это случается, если вы копируете таблицы или формы на другой диск или каталог с помощью команды DOS copy, а не с помощью услуги Tools/Copy Главного меню системы Paradox.

One or more query rows do not contribute to the answer (Одна или несколько строк запроса не соответствуют ответу)

Вы задали условия выбора, которые Paradox не может соединить с другими частями предложения запроса. Вы должны добавить элементы примера, чтобы обозначить связь. Более подробно о запросах читайте в главе 4.

Press {Enter} to end field view
(Нажмите {Enter}, чтобы завершить просмотр поля)

Чтобы завершить операцию просмотра поля, нужно нажать клавишу {Enter}.

Printer not ready
(Печатающее устройство находится в состоянии "не готов")

Вы указали системе выполнить печать отчета, но печатающее устройство не подсоединено к компьютеру, находится в состоянии "не готов" или недоступно. Включите его и попробуйте еще раз напечатать отчет.

Query appears to ask two unrelated questions (В предложении запроса сформулировано два несвязанных запроса)

Предложение запроса не имеет смыслу, потому что в нем сформулированы два, не связанных друг с другом, вороса. Такая ситуация возникает, если предложение запроса занимает несколько строк, размещение галочек в которых не идентично, или если форма запроса размещается в верхней части рабочего поля левее предыдущего запроса. Более подробно об этом смотрите в главе 4.

Record exceeds maximum size
(Длина записи превысила максимально допустимый предел)

Вы пытаетесь создать таблицу с длиной записи, превышающей 4000 символов. Это не очень хорошо в любом случае. Попробуйте разбить таблицу на несколько таблиц с меньшей длиной записи. Более подробно об этом смотрите в главе 8.

Record exceeds maximum size for keyed table (Длина записи превышает максимально допустимую для таблиц с ключевыми полями)

Вы пытаетесь создать таблицу с ключевыми полями и длиной записи больше 1350 символов. Это не очень хорошо в любом случае. Попробуйте разбить таблицу на несколько таблиц с меньшей длиной записи. Более подробно об этом смотрите в главе 8

Requested form is obsolete
(Затребованная форма является неправильной)

Чаще всего это сообщение появляется, если вы пытаетесь использовать {F7} (переключатель формы) или Image/Pickform для просмотра формы, которая не была соответствующим образом обновлена при изменении структуры таблицы. Например, вы получите это сообщение если вы скопируете таблицу, измените ее структуру, а потом попытаетесь использовать прежнюю форму. Вы можете также увидеть это сообщение, если попытаетесь переименовать .F-файл через DOS.

Something wrong with field value syntax... (Ошибка в синтаксисе значения поля)

Вы ввели в поле значение, которое конфликтует с типом или форматом, установленным для этого поля. Формат устанавливается с помощью меню Image или через файл установок проверок правильности.

Table and index based on different sort orders (delete .PX file at DOS level) (Таблица и индекс основаны на различных порядках сортировки (уничтожьте .PX-файл на уровне DOS))

Вы используете таблицу с ключевым полем, для которой индекс был сгенерирован, когда использовался другой порядок сортировки. Если вы изменяете порядок сортировки, все .PX-файлы становятся неправильными. В этом месте вы можете сделать две вещи: уничтожить все эти файлы через DOS или изменить текущий порядок сортировки на тот, который был при создании таблицы. Смотрите главу 14 для получения более подробной информации.

Table being edited using a linked form; make changes using that form (Таблица редактируется с использованием связанной формы. Вносите изменения также посредством этой формы)

В сети, если один пользователь редактирует таблицу через многотабличную форму, все другие пользователи должны использовать эту же форму для совместного редактирования таблицы. Это правило обеспечивает целостность взаимосвязи данных. Если вы увидите это сообщение, воспользуйтесь услугой Tools/ Info/Lock, чтобы узнать, кто в сети редактирует эту таблицу, а затем спросите этого пользователя, какую форму он использует.

Table is corrupted
(Таблица разрушена)

Данные в таблице, которую вы пытаетесь использовать, испорчены. Вы не сможете использовать эту таблицу, пока не восстановите ее. Смотрите об этом более подробно в главе 15.

Table is indexed, but index is out of date (delete .PX file at DOS level) (Таблица индексирована, но индекс не является актуальным (уничтожьте .PX-файл на уровне DOS))

Возможно вы используете индексированную таблицу, созданную предыдущими версиями системы Paradox. Для того, чтобы использовать таблицу, вы должны выйти в DOS и уничтожить файл первичного индекса для таблицы. Затем вы можете воспользоваться услугой Restructure, чтобы создать индекс заново.

Table is indexed, but .PX file not present (Таблица индексирована, но файл с расширением .PX не найден)

Вы установили индекс для таблицы, указав ключевое поле, однако файл индекса отсутствует. Это могло произойти, если вы копировали таблицу с помощью команды DOS copy, а не с помощью услуги Tools/Copy Главного меню системы Paradox.

Unable to find configuration file containing printer drivers (Не найден файл конфигурации, содержащий драйверы принтера)

Для того, чтобы печатать график, вы должны сначала использовать программу конфигурации (CCP) для создания файла PARA- DOX3.CFG, который специфицирует правильный драйвер для вашего графического принтера. Может быть, вы удалили этот файл, или у вас неправильно указан путь доступа. Если вы работаете в сети, обратитесь для решения проблемы к администратору сети.

Unable to find proper screen driver needed to display graph (Не найден нужный драйвер экрана, необходимый для отображения графика)

Для того, чтобы выдать график на экран, в каталоге, содержащем файлы системы Paradox, должен находиться специальный файл, называемый драйвером экрана. Эти драйверы имеют расширение .BGI. Если вы получили это сообщение, то, возможно, некорректно установлена система Paradox или нужно изменить путь доступа. Если вы работаете в сети, обратитесь для решения проблемы к администратору сети.

Unable to find specified font file
(Не найден указанный файл шрифта)

Различные файлы шрифтов необходимы для отображения различных стилей заголовков графиков. Эти файлы имеют расширение .CHR. Если вы получили это сообщение, то, возможно, некорректно установлена система Paradox или нужно изменить путь доступа. Если вы работаете в сети, обратитесь для решения проблемы к администратору сети.

Unexpected condition...
(Непредвиденное условие...)

Система Paradox обнаружила непредвиденное условие, при котором она не может продолжить выполнение операции. Например, превышено число файлов в каталоге, разрешенное DOS. В таких случаях происходит выход в DOS. Для получения более подробной информации смотрите главу 15.

Warning! Table may be demaged! (any key to continue) (Внимание! Таблица может быть разрушена (для продолжения нажмите любую клавишу))

Система Paradox обнаружила ситуацию, при которой таблица может быть разрушена. Вы не сможете работать с таблицей без ее восстановления. Для получения более подробной информации смотрите главу 15.