О Руссификации INFORMIX

Данные типа char в INFORMIX имеют длину 8 бит на символ и поэтому могут хранить как английские, так и русские буквы.
Встроенной сортировки по русскому алфавиту INFORMIX не реализовал. Для русской сортировки пользуйтесь предварительной перекодировкой. (См. например подпрограммку koder в демонстрационной базе ZAWOD).
Во время ввода пользователь должен переключаться с русского на английский клавишей CONTROL-O, а с английского на русский клавишей CONTROL-N.
Должна быть установлена переменная окружения

KEYBMAP="маршрутное имя файла с перекодировочной таблицей"

По умолчанию применяется KEYBMAP=/usr/informix/keybmap/dasher, которая устанавливает клавиатуру "ЯВЕРТЫ" под стандарт терминалов БЕСТЫ, и начальный алфавит - русский.

KEYBMAP=/usr/informix/keybmap/dasherE export KEYBMAP

Такой командой устанавливают клавиатуру "ЯВЕРТЫ", и начальный алфавит - английский

KEYBMAP=/usr/informix/keybmap/dasherD export KEYBMAP

Клавиатура "ЙЦУКЕН" под стандарт персонального компьютера.

KEYBMAP=/usr/informix/keybmap/dasherP export KEYBMAP

Клавиатура "ЙЦУКЕН" под стандарт русской пишущей машинки.
В файле /usr/informix/keybmap/dasher лежит таблица перевода введенных с клавиатуры латинских символов в соответствующие им русские. Перекодировочная таблица соответствует "QWERTY"-английской клавиатуре. (Т.е. 'a' переводится в 'а', 'c' переводится в 'ц' и т.д.). Создается файл /usr/informix/keybmap/dasher программой, лежащей в /usr/informix/keybmap/crmap_dasher.c
Чтобы установить другое расположение русских букв на клавиатуре переделайте эту программу. Для этого переставьте в нужном вам порядке содержимое массива russmap.
В программе /usr/informix/keybmap/crmap_dasher.c статическая переменная init определяет, в каком алфавите начинается работа INFORMIX. Если init=1, то сначала устанавливается русский алфавит, если init=0, то сначала устанавливается латинский алфавит.
Переделанную программу, естественно, нужно не забыть откомпилировать и запустить на выполнение.
Интересным способом борьбы с русификацией INFORMIX, выполненной при портировании оной является полный от нее отказ и использование русского драйвера клавиатуры для UNIX.

Переменные Окружения

Для настройки INFORMIX использует переменные окружения. Вы можете изменить любое из допущений, принимаемых INFORMIX по умолчанию, установкой одной или нескольких переменных окружения, распознаваемых INFORMIX.
Например сделать так, чтобы переменные типа MONEY изображались не в формате $149.50, а в формате руб 149.50 коп можно командой

        DBMONEY='руб . коп' export DBMONEY

DBPATH указывает список директорий где (помимо текущей) INFORMIX ищет базы данных и связанные с ними файлы.

        DBPATH=/udd/iwanow:/udd/petrow export DBPATH

Заставит искать базы данных не только в текущей директории, но и в директориях Петрова и Иванова

        DBPATH=//hostname                               *OnL*

Заставит искать базы данных OnLine на удаленном компьютере.
Обычно же устанавливают переменные конкретно для вашей рабочей станции в файле /etc/profile который автоматически выполняет файл /config/profiles/informix.sh
Примерное содержание файла /config/profiles/informix.sh

INFORMIXDIR=/usr/informix export INFORMIXDIR
DBPRINT=pp export DBPRINT       # программа печати - pp
DBEDIT='rk -E' export DBEDIT    # пользовательский редактор
# DBDATE=DMY4. export DBDATE    # формат даты 24.09.1991
# DBMONEY='. руб' export DBMONEY# совковый стандарт денег
PATH=$PATH:$INFORMIXDIR/bin export PATH # выполняемые модули
SQLEXEC=$INFORMIXDIR/lib/sqlexec export SQLEXEC # сервер - SE
TERMCAP=$INFORMIXDIR/etc/termcap export TERMCAP
case $TERM in                 # таблица русификации клавиатуры
d460* | d211* | cham | vt* )
   KEYBMAP=$INFORMIXDIR/keybmap/dasher  # яверты/qwerty
 # KEYBMAP=$INFORMIXDIR/keybmap/dasherE # qwerty/яверты
 # KEYBMAP=$INFORMIXDIR/keybmap/dasherD # йцукен/qwerty IBM PC
 # KEYBMAP=$INFORMIXDIR/keybmap/dasherP # йцукен/qwerty пишмаш
 export KEYBMAP
 ;;
esac

О Настройке INFORMIX на Терминал

Для настройки на терминалы UNIX использует файл termcap или базу данных terminfo, в которых собраны описания всех (или почти всех) терминалов, существующих в природе. Выяснив, какой тип терминала подключен к машине (а задается это в переменной окружения TERM (например TERM=d460 или TERM=d211)), UNIX находит описание этого терминала базе описания терминалов и настроившись по хранящейся там информации, может адекватно воспроизводить на нем информацию, подлежащую выводу.
INFORMIX имеет свой собственный termcap файл с описаниями терминалов, в нем поддерживается больше возможностей по сравнению со стандартным termcap UNIX'а. Чтобы INFORMIX пользовался им нужно присвоить его маршрутное имя в переменную окружения TERMCAP=/usr/informix/etc/termcap
Терминалы TATUNG и DASHER-460 можно настраивать в два разных режима: СТАНДАРТНЫЙ, и ANSI.
Стандартный режим задается стандартным значением переменной TERM. Для TATUNG TERM=d211, для DASHER-460 TERM=d460. В этом режиме я и рекомендую вам работать. Включается он по умолчанию.
Стандартный режим имеет следующие недостатки:

1. Некоторые CONTROL-ключи в нем не работают, поскольку их ASCII коды совпадают с кодами "стрелок" вправо/влево/вверх/вниз Это было бы легко пережить, если бы этими ключами не были CONTROL-W - ключ, вызывающий HELP-подсказку в среде INFORMIX и CONTROL-X - ключ "уничтожить символ".
   Следует заметить, что терминалы, работающие в ANSI режиме (посылающие функциональными клавишами длинные ESC-последовательности) плохо переносят русификацию клавиатуры.
2. Недостаток режима ANSI один: функциональные клавиши и стрелки на нем периодически сбоят.
   Выглядит это так: десять раз вы нажимаете на "стрелку влево" и она срабатывает как "стрелка влево" а в одиннадцатый (или в восьмой) раз она срабатывает как целая пачка нажатых клавиш: ESC, '[', '1', 'D'. Иногда это может оказаться весьма неприятно, особенно если за терминалом сидит неопытный пользователь.
   Представьте: вы находитесь в экранной форме, нажимаете стрелку чтобы сдвинуться, а вместо движения у вас срабатывает ESCAPE ("завершить ввод") а потом клавиша 'D', на которой в меню часто бывает навешано что-нибудь типа Drop или Delete.

Устанавливается ANSI режим так: установите значение переменной TERM=d211-tansi или TERM=d460-tansi соответственно. Сделать это можно и в общем профайле /config/profiles/informix.sh, и в личном профайле .profile, или непосредственно вручную с помощью команды

        TERM=d460-tansi export TERM

или только на время работы INFORMIX, стартовав его так:

        TERM=$TERM-tansi     r4gl

Решать, какой режим - Стандартный с неработающими ^W и ^X, или ANSI со сбоящими клавишами - ему менее противен, имеет смысл каждому пользователю индивидуально, исходя из личных вкусов.
Список допустимых следующие значения переменной TERM для TATUNG ET10:

Допустимы следующие значения TERM для для DASHER D460:

Обеспечивается также работа с другими типами терминалов. См. начало файла /usr/informix/etc/termcap

Настройка UNIX для работы с INFORMIX

Если при запуске нескольких процессов INFORMIX программы начинают слетать с сообщением 1250 "Unable create a pipe", значит в вашей системе слишком мало socketов. А требуется их по 4 штуки на каждую запускаемую программу INFORMIX'а.
Корректирующие действия: создайте недостающие socketы в каталоге /dev/so , задайте им нормальные права доступа, и перегенерите систему, указав в dfile их новое количество.
Внимание! Не уничтожайте старый UNIX, пока не убедитесь, что новый грузится нормально!!!